Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهجوم الألمانى بدء بدايه مدهشه منذ نجاح اجتياح ( هولندا ) المحايده بعملية أبرار للقوات من الجو
Bulgarian[bg]
Германската офанзива започва достатъчно ефектно с нахлуването от неутрална Холандия по въздуха.
Bosnian[bs]
Njemačka ofenziva započela je prilično spektakularno invazijom neutralne Nizozemske iz zraka.
Greek[el]
Η γερμανική επίθεση ξεκινά θεαματικά... με την εισβολή στην ουδέτερη Ολλανδία από αέρος.
English[en]
The offensive German started of spectacular form, with the aerial invasion of Holland, a neutral country.
Spanish[es]
La ofensiva Alemana comenzó bastante espectacularmente con la invasión de la Neutral Holanda desde el aire.
Finnish[fi]
Saksan hyökkäys alkoi Hollannin miehityksellä ilmasta käsin.
Hebrew[he]
המתקפה הגרמנית החלה מרהיבה מספיק עם הפלישה של נייטרלי הולנד מהאוויר.
Croatian[hr]
Njemačka ofenziva započela je prilično spektakularno invazijom neutralne Nizozemske iz zraka.
Hungarian[hu]
A német offenzíva igazán látványosan kezdődik a semleges Hollandia levegőből történő inváziójával.
Dutch[nl]
De Duitsers vielen eerst het neutrale Nederland via de lucht aan.
Polish[pl]
Niemiecka ofensywa rozpoczęła się z powietrza od inwazji na neutralną Holandię.
Portuguese[pt]
A ofensiva alemã começou de forma espectacular, com a invasão aérea da Holanda, um país neutro.
Romanian[ro]
Ofensiva germană demarează într-o formă spectaculoasă cu invazia aeriană a Olandei, o ţară neutră.
Serbian[sr]
Nemačka ofanziva je spektakularno krenula, Počeli su invazijom na neutralnu Holandiju.
Swedish[sv]
Den tyska offensiven började med invasionen av det neutrala Holland från luften.
Turkish[tr]
Alman taarruzu, tarafsız Hollanda'ya yapılan muazzam hava indirmesiyle başladı.
Chinese[zh]
德国 的 进攻 以 从 空中 入侵 中立 的 荷兰 的 方式 拉开 了 壮观 的 帷幕