Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да проникна в структурата на подкомандата за захранване на Боргите.
Bosnian[bs]
Ne mogu ući u sustav naredaba za napajanje.
Czech[cs]
Nemohu proniknout do struktury příkazů.
Danish[da]
Det lykkedes ikke.
German[de]
Es gelingt mir nicht, auf die Kommandoebene zu kommen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να εισχωρήσω στη δομή της εντολής παροχής ισχύος.
English[en]
I cannot penetrate Borg power subcommand structure, sir.
Spanish[es]
No puedo acceder a los sistemas energéticos de la nave borg.
Finnish[fi]
En pääse borgien teho-alikomentorakenteeseen, sir.
French[fr]
Je ne parviens pas à pénétrer les commandes d'alimentation.
Croatian[hr]
Ne mogu ući u sustav naredaba za napajanje.
Hungarian[hu]
Nem vagyok képes bejutni az energiarendszer vezérlésébe se, uram.
Italian[it]
Non riesco ad entrare nella struttura del subcomando di energia.
Dutch[nl]
Ik dring niet door tot de besturing van het Borgenergiesysteem.
Polish[pl]
Nie mogę przeniknać struktury poleceń podprocedury systemu mocy, sir.
Portuguese[pt]
Eu não posso penetrar na estrutura de subcomandos de força dos Borg.
Romanian[ro]
Nu pot accesa structura subcomenzilor energetice ale Borgului, d-le.
Serbian[sr]
Ne mogu ući u sustav naredaba za napajanje.
Turkish[tr]
Borg güç alt komutunu kıramıyorum, efendim.