Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعديل العبارة لتصبح: ’’أفادت حملة أجريت في حزيران/يونيه 2010 في ثلاثة أقاليم من بوركينا فاسو (منعطف موهون ومنطقة الشلالات والأحواض العليا) أن الضرر شمل ثلاثة وخمسين ذكراً، تتراوح أعمارهم بين 20 و65 سنة، كانوا قد استخدموا غراموكسون سوبر في الحقل‘‘
English[en]
Amend sentence to: “A campaign conducted in June 2010 in three regions of Burkina Faso (Boucle du Mouhoun, Cascades and Hauts Bassins) reported that fifty-three males aged between 20 and 65 years, who had applied Gramoxone Super in the field, were affected”
Spanish[es]
Modificar la frase para que diga lo siguiente: “En junio de 2010 se realizó una campaña en tres regiones de Burkina Faso (Boucle du Mouhoun, Cascades y Hauts Bassins), en la que se informó de que 53 hombres de entre 20 y 65 años que habían aplicado Gramoxone Super sobre el terreno se vieron afectados”.
Russian[ru]
Изложить предложение в следующей редакции: "В июне 2010 года проведена кампания в трех регионах Буркина-Фасо (Букль-дю-Мухун, Каскад и О-Бассен), по результатам которой сообщалось, что воздействию подверглись 53 мужчины в возрасте от 20 до 65 лет, которые использовали грамоксон супер в поле"
Chinese[zh]
将此句修正为“2010年6月在布基纳法索三个区域(布克莱迪穆翁大区、瀑布大区和上盆地大区)开展了一项运动,结果显示,53名在田间施用过超级克无踪的20-65岁男性受到了影响。