Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Дык вось, важна, каб ступені ракеты маглі вярнуцца назад, на стартавую пляцоўку, і быць гатовымі да запуску праз некалькі гадзін.
Bulgarian[bg]
Важно е платформите за излитане на ракетите да могат да се връщат обратно, да се връщат на мястото за излитане и да бъдат готови за ново излитане след няколко часа.
Czech[cs]
Je důležité, aby byly fáze výstupu vratné, aby se mohla raketa vrátit na odpalovací místo a byla připravena k novému startu, během několika hodin.
Danish[da]
Det er vigtigt at rakettens etaper kan komme tilbage, kan komme tilbage til opsendelsesstedet og være klar til at blive sendt afsted igen i løbet af timer.
German[de]
Deshalb ist es wichtig, dass die Raketenstufen zur Startanlage zurückkehren können und sie für einen neuen Start innerhalb von Stunden wieder gestartet werden können.
Greek[el]
Είναι σημαντικό τα μέρη του πυραύλου που χωρίζονται κατά τη διάρκεια της πτήσης, να μπορούν να γυρνούν πίσω, να μεταφέρονται στο σημείο εκτόξευσης και να είναι ξανά έτοιμα σε ζήτημα ωρών για πτήση.
English[en]
So it's important that the rocket stages be able to come back, to be able to return to the launch site and be ready to launch again within a matter of hours.
Spanish[es]
Lo importante es que las etapas del cohete puedan volver, puedan regresar al lugar de lanzamiento y estén listas para el próximo lanzamiento en cuestión de horas.
Persian[fa]
این مهمه که بخش های راکت بتونند برگردند و بتونند به سایت پرتاب برگردند و اماده پرتاب باشند در عرض چند ساعت.
Finnish[fi]
On tärkeää, että raketin osat kykenevät palaamaan laukaisualustalle ja ovat valmiita uudelleen tunneissa.
French[fr]
Donc il est important que les étages de la fusées puissent revenir, retourner au site de lancement et être prêt pour un nouveau lancement en quelques heures.
Hebrew[he]
חשוב ששלבי הטיל יוכלו לחזור, יוכלו לשוב אל אתר השיגור ולהיות מוכנים לשיגור נוסף תוך כמה שעות.
Croatian[hr]
Znači važno je da raketa sleti tako da se može vratiti natrah, da se može vratiti na polazište i da se ponovno pokrene unutar nekoliko sati.
Hungarian[hu]
Fontos, hogy a rakétafokozatok képesek legyenek a visszatérésre, hogy leszállhassanak a kilövőállásra, hogy újra kilőhetők legyenek akár néhány órán belül.
Italian[it]
È importante che le fasi del veicolo spaziale siano in grado di tornare indietro, siano in grado di tornare al sito di lancio e sia pronto ad essere lanciato nuovamente nel giro di qualche ora.
Japanese[ja]
ロケットの各段が自分で 打ち上げ場に戻ってきて 数時間内にまた 打ち上げの準備ができる— ということが 重要なんです
Korean[ko]
중요한 것이, 이제 로켓은 돌아올 줄 알고, 출발했던 곳으로 돌아올 수 있어야 합니다. 그리고 몇 시간 안에 다시 발사할 수 있어야 합니다.
Latvian[lv]
Ir svarīgi, lai raķetes posmi spētu atgriezties palaišanas vietā un dažu stundu laikā būtu gatavi jaunam startam.
Mongolian[mn]
Пуужингийн хэсгүүд хөөрсөн газартаа буцаж ирээд хэдхэн цагийн дотор дахиад нисэхэд бэлэн болсон байх нь чухал.
Dutch[nl]
Het is belangrijk dat de raketonderdelen kunnen terugkeren naar de lanceringsplek en enkele uren later klaar zijn voor een volgende lancering.
Polish[pl]
Ważne jest by rakieta mogła wrócić do lądowiska i wystartować ponownie w ciągu kilku minut.
Portuguese[pt]
É importante que as partes do foguetão sejam capazes de voltar, de regressar aos locais de lançamento e estejam prontas para serem lançadas de novo, dali a algumas horas.
Romanian[ro]
E important ca părțile rachetei să poată reveni la punctul de lansare și să poată fi relansate într-un interval de câteva ore.
Russian[ru]
Важно, чтобыступени ракеты могли вернуться, вернуться на место запуска и быть готовыми к повторному запускуспустя несколько часов.
Serbian[sr]
Bitno je da raketa može da se vrati, da dođe nazad na mesto lansiranja i bude spremna za lansiranje za nekoliko sati.
Thai[th]
อีลอน: ใช่ครับ มันสําคัญว่าฐานของจรวดนั้น สามารถกลับมาได้ เพื่อที่จะกลับมายังฐานปล่อยจรวด และพร้อมที่จะถูกปล่อยขึ้นอีกครั้ง ภายในไม่กี่ชั่วโมง
Turkish[tr]
Roket aşamalarında roketin fırlatma alanına geri dönebilmesi ve saatler içinde fırlatmaya hazır olması çok önemli.
Ukrainian[uk]
Важливо, щоб частини ракети могли повернутися до місця запуску і були готовими до повторного запуску за кілька годин.
Vietnamese[vi]
Quan trọng là các phần của hoả tiễn có thể quay trở lại bệ phóng để lại có thể được phóng lần nữa trong vòng vài giờ.
Chinese[zh]
所以能让火箭的底座 回到陆地上, 能够回到发射基地然后准备在几个小时内做好下一次发射的准备,这是很重要的。