Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Es heißt, dass die sog. Ohrwürmer nachts in euer Ohr und in euer Hirn kriechen, aber das ist falsch.
English[en]
It's rumored that these so- called earwigs crawl into your ear at night and tunnel into your brain, but this is false.
Spanish[es]
Se rumorea que las llamadas tijeretas se meten en los oídos por la noche y perforan el cerebro, pero esto es falso.
French[fr]
On dit que ces soi- disant perce- oreilles rampent dans votre oreille pendant la nuit et creusent un tunnel dans votre cerveau, mais c'est faux.
Hebrew[he]
כמובן, צבתן יכול, במקרים נדירים, לטפס לתוך אוזן של אדם ישן שלא חושד בכלום,
Croatian[hr]
Glasine kažu da se ove takozvane uholaže zavlače u vaše uho po noći, i buše put u vaš mozak, ali to nije točno.
Italian[it]
Gira la voce che le cosidette forbicine si arrampichino nel vostro orecchio di notte e scavino un passaggio fino dentro il cervello, ma è una diceria.
Korean[ko]
하지만 이것은 사실이 아닙니다. 물론, 아주 흔치 않게 집게벌레가 곤히 잠들어있는 사람의 귀 속으로 들어갈지도 모릅니다.
Dutch[nl]
Er wordt beweerd dat deze zogenaamde oorwurmen zich ́s nachts in je oor wurmen en je hersenen in graven. Dat is niet waar.
Polish[pl]
Plotka głosi, że skorki nocą skradają się i wchodzą do ucha i drążą tunel aż do mózgu, co jest oczywiście nieprawdą.
Romanian[ro]
Se spune că aceste așa- zise urechelnițe se strecoară în ureche noaptea și- și fac drum spre creier, dar nu e adevărat.
Serbian[sr]
Priča se da ove takozvane uholaže ulaze u vaše uši tokom noći i kopaju tunel do mozga, ali ovo nije istina.