Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"REACH muss als Chance für unsere Branche angesehen werden, zu beweisen, dass sie über solides Wissen in Bezug auf ihre Produkte und ausgezeichnete Praktiken für eine sichere Herstellung und Verwendung chemischer Stoffe verfügt", so der Generaldirektor des Cefic Alain Perroy.
English[en]
'Indeed, REACH must be seen as an opportunity for our industry to demonstrate that it has a sound knowledge of its products and excellent practice for safe manufacturing and use of chemicals,' said Alain Perroy, Cefic Director General.
Spanish[es]
«Sin duda, REACH debe contemplarse como una oportunidad para nuestra industria de demostrar que cuenta con conocimientos sólidos acerca de sus productos y procedimientos prácticos excelentes para la fabricación y el uso seguros de sustancias químicas», señaló Alain Perroy, director general de CEFIC.
French[fr]
«En effet, la législation REACH doit être considérée comme une opportunité pour notre industrie de démontrer qu'elle a une bonne connaissance de ses produits et un savoir-faire d'excellence dans la fabrication et l'utilisation en toute sécurité des produits chimiques», a déclaré Alain Perrov, directeur général du Cefic.
Italian[it]
«REACH certamente deve essere considerata per la nostra industria un'opportunità di dimostrare una valida conoscenza dei propri prodotti e un'eccellente pratica per una produzione e un utilizzo sicuri delle sostanze chimiche», ha affermato Alain Perroy, direttore generale di Cefic.