Besonderhede van voorbeeld: 5980325722466453635

German

Sieben Symphonien lang waren sie sich ziemlich einig; dann seufzt Joachim Kaiser, Christian Thielemann gegenübersitzend, mitten in der Erörterung der Achten erleichtert auf: „Welches Glück, dass wir einmal verschiedener Ansicht sind!“ Die Harmonie zwischen Kritiker und Dirigent, beide im Besitz von allerhand Beethoven-Gewissheiten, ist zu kranken: dass sich die Herren so einig sind.

English

For seven symphonies they have been more or less in agreement; then Joachim Kaiser, sitting opposite Christian Thielemann, heaves a sigh of relief in the middle of the discussion of the Eighth. "How lucky that we disagree for once!" The harmony between critic and conductor – both in possession of a good deal of knowledge about Beethoven – can be seen in nine documentaries which are included with Thielemann's recording of all nine symphonies with the Vienna Philharmonic and suffer from the very fact that the gentlemen are so much in agreement.