Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبانا العظيم مات
Bulgarian[bg]
Великият ни баща е мъртъв.
Bosnian[bs]
Nas veliki otac je mrtav.
Czech[cs]
Náš velký otec je mrtev.
Danish[da]
Vores store fader er død.
German[de]
Unser großer Vater ist tot.
Greek[el]
Ο σπουδαίος πατέρας μας πέθανε.
English[en]
Our great father is dead.
Spanish[es]
Nuestro gran padre ha muerto.
Estonian[et]
Meie suur isa on surnud.
Persian[fa]
. پدر بزرگمان مرد
Finnish[fi]
Suuri isämme on kuollut.
French[fr]
Notre père est mort.
Hebrew[he]
אבינו הגדול מת.
Croatian[hr]
Naš veliki otac je mrtav.
Hungarian[hu]
Nemes atyánk halott.
Indonesian[id]
Ayah kita sudah meninggal.
Italian[it]
Il nostro grande padre è morto.
Japanese[ja]
父 上 が 逝去 を
Norwegian[nb]
Vår kjære far er død.
Dutch[nl]
Onze grote vader is dood.
Polish[pl]
Nasz wspaniały ojciec nie żyje.
Portuguese[pt]
Nosso grande pai morreu.
Romanian[ro]
Marele nostru tată a murit.
Russian[ru]
Нaш великий oтец скoнчaлся.
Sinhala[si]
අපගේ විශිෂ්ට වූ පියාණන් මියගියා.
Slovak[sk]
Náš veľký otec zomrel.
Slovenian[sl]
Najin veliki oče je mrtev.
Albanian[sq]
Babai jonë i madh ka vdekur.
Serbian[sr]
Наш велики отац је мртав.
Swedish[sv]
Vår store far är död.
Turkish[tr]
Yüce babamız öldü.
Vietnamese[vi]
Cha vĩ đại của chúng ta đã chết.