Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апаратура за грижа за бебета, а именно, бебешки шишета и капачки за биберони, биберони за шишета за хранене, манекени/кукли и манекени/кукли, кръгчета за дъвкане при поникване на зъби, чаршафи за употреба при хора, които се изпускат, както и за бебета и чашки,, пригодени за употреба при хранене на бебета или малки деца
Czech[cs]
Přístroje pro péči o malé děti, jmenovitě kojenecké lahve a kryty na kojenecké lahve, dudlíky na kojenecké lahve, dudlíky a dudlíky, kroužky k usnadnění prořezávání zubů, inkontinenční podložky pro malé děti a pohárky uzpůsobené ke krmení kojenců nebo dětí
Danish[da]
Udstyr til spædbarnspleje, nemlig sutteflasker og låg hertil, sutter til sutteflasker, sutter og narresutter, bideringe, inkontinenslagner til spædbørn og kopper tilpasset madning af spædbørn eller børn
German[de]
Produkte zur Babypflege, nämlich Babyflaschen und Hüllen für Babyflaschen, Sauger für Babyflaschen, Schnuller und Sauger, Beißringe zum Erleichtern des Zahnens, Inkontinenz-Unterlagen für Babys und spezielle Tassen zum Füttern von Babys und Kindern
Greek[el]
Συσκευές για την περιποίηση βρεφών, συγκεκριμένα, θήλαστρα (μπιμπερόν) και καλύμματα για θήλαστρα, θηλές για θήλαστρα, πιπίλες, δακτύλιοι οδοντοφυΐας, υποθέματα ακράτειας για μωρά και κύπελλα για τάισμα βρεφών ή παιδιών
English[en]
Apparatus for the care of babies, namely, baby bottles and covers for baby bottles, baby bottle nipples, pacifiers and dummies, teething rings, incontinence sheets for babies and cups adapted for feeding babies or children
Spanish[es]
Aparatos para el cuidado de bebés, en concreto, biberones y tapones para biberones, tetinas de biberón, chupetes, anillos para calmar o facilitar la dentición, sábanas para la incontinencia de bebés y tazas adaptadas para alimentar a bebés o niños
Estonian[et]
Väikelaste eest hoolitsemise vahendid, nimelt lutipudelid ja lutipudelite katted, lutipudelite lutid, beebilutid ja lutid beebidele, närimisrõngad, väikelaste pidamatuslinad ning väikelaste või laste söötmiseks kohandatud tassid
Finnish[fi]
Laitteet vauvojenhoitoon, nimittäin tuttipullot ja tuttipullojen suojukset, tuttipullojen tutit, tutit ja huvitutit, purulelut, inkontinenssilakanat vauvoille ja vauvojen tai lasten ruokintaan sovitetut kupit
French[fr]
Appareils pour le soin des bébés, à savoir, biberons et capuchons de biberons, tétines de biberons, sucettes et tétines, anneaux de dentition, draps d'incontinence pour bébés et tasses conçues pour l'alimentation des bébés ou des enfants
Hungarian[hu]
Babaápoló eszközök, nevezetesen cumisüvegek és cumisüveg-fedők, cumisüveg-cumik, alvócumik és játékcumik, fogzást segítő gyűrűk, inkontinencia-lepedők babáknak és csecsemők vagy kisgyermekek etetéséhez kifejlesztett csészék
Italian[it]
Apparecchi per la cura di neonati, ovvero, biberon e cappucci per biberon, tettarelle per biberon, tettarelle, anelli per calmare o facilitare la dentizione, teli per incontinenza per neonati e tazze per neonati o bambini
Lithuanian[lt]
Kūdikių priežiūros aparatai, būtent kūdikių buteliukai ir jų dangteliai, buteliukų žindukai, žindukai ir čiulptukai, dantų augimo kramtukai, nelaikymo paklodės kūdikiams ir puodeliai, pritaikyti kūdikiams ar vaikams maitinti
Latvian[lv]
Ierīces mazuļu aprūpēšanai, proti, mazuļu pudelītes un pudelīšu pārsegi, mazuļu pudelīšu knupīši, knupji un knupji, zobu nākšanas gredzeni, autiņi mazuļiem un krūzītes, kas piemērotas mazuļu un bērnu barošanai
Maltese[mt]
Apparat għall-kura tat-trabi, jiġifieri, fliexken tat-trabi u kavers għal fliexken tat-trabi, gażażi għal fliexken tat-trabi, paċifikaturi u gażażi, ħoloq għas-snien, lożor tal-inkontinenza għat-trabi u tazzi adattati għat-tmigħ tat-trabi u t-tfal żgħar
Dutch[nl]
Toestellen voor de verzorging van baby's, te weten, zuigflessen en hoezen voor zuigflessen, spenen voor zuigflessen, fopspenen, bijtringen, incontinentielakens voor baby's en kopjes speciaal voor het voeren van baby's of kinderen
Polish[pl]
Urządzenia do opieki nad niemowlętami, mianowicie butelki dla niemowląt i osłony na butelki dla niemowląt, smoczki do butelek do karmienia, smoczki i smoczki, gryzaki do złagodzenia lub ułatwienia ząbkowania, wkładki dla dla dzieci nietrzymających moczu i kubeczki przystosowane do karmienia niemowląt lub dzieci
Portuguese[pt]
Aparelhos para os cuidados dos bebés, nomeadamente biberões e coberturas para biberões, tetinas para biberões de bebés, chuchas e chupetas, anéis para acalmar ou facilitar a dentição, lençóis de incontinência para bebés e canecas adaptadas para alimentar bebés ou crianças
Romanian[ro]
Aparate pentru îngrijirea bebeluşilor, şi anume, biberoane şi capace pentru biberoane, tetine, susete şi susete, inele pentru faciliterea sau calmarea dentiţiei, cearşafuri pentru incontineţă pentru bebeluşi şi căni adaptate pentru hrănirea bebeluşilor sau a copiilor
Slovak[sk]
Prístroje pre starostlivosť o bábätká, menovite detské fľaše a obaly pre detské fľaše, cumle na kŕmenie z fľaše, odsávačky a cumlíky, krúžky na prerezávanie zubov, inkontinenčné plachty pre bábätká a šálky na kŕmenie bábätiek alebo detí
Slovenian[sl]
Aparati za nego otrok, in sicer stekleničke za hranjenje in pokrovčki zanje, dude za stekleničke za hranjenje, gumijasti cuclji in gumijasti cuclji, obročki za omogočanje pravilne rasti zob, plenice za inkontinenco za dojenčke in skodelice, prirejene za hranjenje dojenčkov ali otrok
Swedish[sv]
Anordningar för vård av spädbarn, nämligen nappflaskor och höljen för nappflaskor, nappar till nappflaskor, tröstnappar och nappar, bitringar, madrasskydd för spädbarn och muggar anpassade för matning av spädbarn eller barn