Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
KINDERS hou daarvan om te speel.
Amharic[am]
ልጆች መጫወት ይወዳሉ።
Arabic[ar]
اللَّعِب امر يحبه الاولاد كثيرا.
Central Bikol[bcl]
AN MGA aki gustohon na magkawat.
Bemba[bem]
ABANA balitemwo kwangala.
Bulgarian[bg]
ДЕЦАТА обичат да играят.
Bangla[bn]
বাচ্চারা খেলা করতে ভালবাসে।
Cebuano[ceb]
ANG mga bata gustong magduladula.
Chuukese[chk]
SEMIRIT ra kan saani ar repwe urumot.
Czech[cs]
DĚTI si velmi rády hrají.
Danish[da]
BØRN elsker at lege.
German[de]
KINDER spielen unheimlich gern.
Ewe[ee]
FEFE doa dzidzɔ na ɖeviwo.
Efik[efi]
NDITỌWỌN̄ ẹma ndibre mbre.
Greek[el]
ΣΤΑ παιδιά αρέσει το παιχνίδι.
English[en]
CHILDREN love to play.
Estonian[et]
LASTELE meeldib mängida.
Finnish[fi]
LAPSET pitävät kovasti leikkimisestä.
Fijian[fj]
ERA taleitaka na gone mera dau vakatatalo.
French[fr]
LES enfants aiment jouer.
Ga[gaa]
GBEKƐBII sumɔɔ shwɛmɔ.
Gun[guw]
YỌPỌVU lẹ nọ yiwanna aihundida.
Hebrew[he]
ילדים אוהבים לשחק.
Hindi[hi]
खेलों में तो बच्चों की जान बसती है।
Hiligaynon[hil]
LUYAG gid sang mga bata maghampang.
Hiri Motu[ho]
NATUDIA be idia ura dikadika idia gadara.
Croatian[hr]
DJECA se vole igrati.
Hungarian[hu]
A GYERMEKEK nagyon szeretnek játszani.
Armenian[hy]
ԵՐԵԽԱՆԵՐԸ սիրում են խաղալ։
Indonesian[id]
ANAK-ANAK suka sekali bermain.
Igbo[ig]
ỤMỤAKA na-enwe mmasị igwu egwu.
Iloko[ilo]
PAGAY-AYAT dagiti ubbing ti agay-ayam.
Italian[it]
AI BAMBINI piace giocare.
Japanese[ja]
子どもは遊ぶのが好きです。
Georgian[ka]
ბავშვებს თამაში უყვართ.
Kannada[kn]
ಆಟವಾಡುವುದೆಂದರೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅತಿ ಪ್ರಿಯ.
Korean[ko]
아이들은 놀기를 좋아합니다.
Lingala[ln]
BANA balingaka kosakana.
Lozi[loz]
BANANA ba lata ku bapala.
Lithuanian[lt]
VAIKAI mėgsta žaisti.
Luba-Lulua[lua]
BANA batu basue kunaya.
Luvale[lue]
VANYIKE vasaka kuhema.
Lushai[lus]
NAUPANGTE chuan infiam hi nuam an ti hle a.
Latvian[lv]
BĒRNIEM patīk rotaļāties.
Malagasy[mg]
TIA milalao ny ankizy.
Marshallese[mh]
IKKURE emõn ibben ajiri ro.
Macedonian[mk]
ДЕЦАТА сакаат да си играат.
Malayalam[ml]
കളിക്കുന്നത് കുട്ടികൾക്കു വലിയ ഇഷ്ടമാണ്.
Marathi[mr]
मुलांना खेळायला आवडते.
Maltese[mt]
IT- TFAL iħobbu jilagħbu.
Burmese[my]
ဆော့ကစားခြင်းကို ကလေးတို့ ခုံမင်ကြသည်။
Norwegian[nb]
BARN elsker å leke.
Nepali[ne]
बच्चाहरू खेल्न भनेपछि त हुरुक्कै हुन्छन्।
Dutch[nl]
KINDEREN spelen graag.
Northern Sotho[nso]
BANA ba rata go bapala.
Nyanja[ny]
ANA amakonda kuseŵera.
Panjabi[pa]
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਖੇਡਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
LABALABAY na saray ugugaw so manggalaw.
Papiamento[pap]
MUCHA gusta hunga.
Pijin[pis]
WEI bilong pikinini hem for plei.
Polish[pl]
DZIECI bardzo lubią się bawić.
Portuguese[pt]
CRIANÇAS gostam de brincar.
Rundi[rn]
ABANA barakunda gukina.
Romanian[ro]
COPIILOR le place nespus de mult să se joace.
Russian[ru]
ДЕТИ очень любят играть.
Kinyarwanda[rw]
ABANA bakunda gukina.
Sango[sg]
AKETE molenge aye mingi ti sala ngia.
Sinhala[si]
දරුවන් සෙල්ලම් කරන්න හරිම ආසයි.
Slovak[sk]
DETI sa rady hrajú.
Slovenian[sl]
OTROCI se radi igrajo.
Shona[sn]
VANA vanoda kuita mahumbwe.
Albanian[sq]
FËMIJËVE u pëlqen shumë të luajnë.
Serbian[sr]
DECA vole da se igraju.
Sranan Tongo[srn]
PIKIN-NENGRE lobi prei.
Southern Sotho[st]
BANA ba rata ho bapala.
Swedish[sv]
BARN älskar att leka.
Swahili[sw]
WATOTO hupenda kucheza.
Congo Swahili[swc]
WATOTO hupenda kucheza.
Tamil[ta]
விளையாட்டு என்றால் பிள்ளைகளுக்கு கொள்ளை ஆசை.
Telugu[te]
పిల్లలకు ఆటలంటే చాలా ఇష్టం.
Thai[th]
เด็ก ๆ ชอบ เล่น.
Tigrinya[ti]
ቈልዑ ጸወታ ይፈትዉ እዮም።
Tagalog[tl]
GUSTUNG-GUSTONG maglaro ng mga bata.
Tswana[tn]
BANA ba rata go tshameka.
Tongan[to]
‘OKU sai‘ia ‘a e fānaú ke va‘inga.
Tok Pisin[tpi]
OL PIKININI i save laikim pilai.
Turkish[tr]
ÇOCUKLAR oyun oynamaktan hoşlanır.
Tsonga[ts]
VANA va rhandza ku tlanga.
Twi[tw]
MMOFRA pɛ agoru.
Tahitian[ty]
MEA au na te tamarii ia hauti.
Ukrainian[uk]
ДІТИ люблять гратися.
Urdu[ur]
بچے کھیلکود کے دیوانے ہوتے ہیں۔
Venda[ve]
VHANA vha funa u tamba.
Vietnamese[vi]
TRẺ EM thích vui chơi.
Waray (Philippines)[war]
AN KABATAAN naruruyag gud ha pag-uyag.
Wallisian[wls]
ʼE FIA gaoʼi te tamaliki.
Xhosa[xh]
ABANTWANA bayakuthanda ukudlala.
Yapese[yap]
BA ADAG e piin ni bitir ni ngar fafelgad.
Yoruba[yo]
ÀWỌN ọmọdé fẹ́ràn eré ṣíṣe.
Chinese[zh]
做孩童的,自然爱嬉戏玩耍。《
Zulu[zu]
ABANTWANA bayakuthanda ukudlala.