Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه مصاب بـ " مونو " وسيغيب لثلاثة أشهر
Bulgarian[bg]
Болен е от мононуклеоза и няма да го има три месеца.
Czech[cs]
Má móňu a bude doma tři měsíce.
Danish[da]
Han har mononukleose og skal være væk i tre måneder.
German[de]
Er hat Mononukleose und wird drei Monate lang weg sein.
Greek[el]
Έχει λοιμώδη μονοπυρήνωση και θα λείψει τρεις μήνες.
English[en]
He has mono and he's going to be out for three months.
Spanish[es]
Tiene mononucleosis y no vendrá por tres meses.
Estonian[et]
Ta on haige ning puudub koolist kolm kuud.
Finnish[fi]
Hän on rauhaskuumeen takia poissa kolme kuukautta.
French[fr]
Il a la mono et va rester chez lui trois mois.
Hebrew[he]
יש לו מחלת הנשיקה, הוא לא יהיה שלושה חודשים.
Croatian[hr]
Ima mononukleozu i neće ga biti tri mjeseca.
Hungarian[hu]
Mandulagyulladása lett, és vagy három hónapig be sem fog jönni.
Indonesian[id]
Dia sakit mono dan akan izin selama 3 bulan.
Macedonian[mk]
Има моно-нуклеоза и ќе биде отсутен 3 месеци.
Dutch[nl]
Hij heeft de ziekte van Pfeiffer, en blijft drie maanden weg.
Polish[pl]
Ma mononukleozę i nie będzie go przez trzy miesiące.
Portuguese[pt]
Ele está com mononucleose e vai ficar fora por três meses.
Romanian[ro]
Are mono şi va fi afară pentru trei luni.
Slovenian[sl]
Ima mononukleozo in tri mesece ga ne bo.
Albanian[sq]
Ai ka virozë dhe do të mungojë tre muaj.
Serbian[sr]
Ima mono-nukleozu i biće odsutan 3 meseca.
Swedish[sv]
Han har körtelfeber och kommer att vara hemma i tre månader.
Turkish[tr]
Bir hastalık kapmış ve 3 ay olmayacak.