Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
C. der henviser til, at Europa-Kommissionen offentligt har anerkendt vaerdien af den videnskabelige forskning, der udfoeres af medlemmer af The Bellona Foundation i forbindelse med oplagringen af atomaffald,
German[de]
C. unter Hinweis darauf, daß die Kommission den Wert der wissenschaftlichen Forschungen über die Lagerung von Nuklearabfällen, die von der Bellona- Stiftung durchgeführt werden, öffentlich anerkannt hat,
Greek[el]
Γ. υπενθυμίζοντας ότι η Επιτροπή έχει αναγνωρίσει δημοσίως την αξία της επιστημονικής έρευνας που διεξάγουν τα μέλη του Ιδρύματος Bellona σε σχέση με την αποθήκευση των πυρηνικών αποβλήτων,
English[en]
C. whereas the Commission has publicly recognised the value of the scientific research carried out by members of the Bellona Foundation in connection with the storage of nuclear waste,
Spanish[es]
C. Considerando que la Comisión ha reconocido públicamente el valor de la investigación científica llevada a cabo por los miembros de la Fundación Bellona en lo que se refiere al almacenamiento de residuos nucleares,
Finnish[fi]
C. katsoo, että komissio on julkisesti tunnustanut, että Bellona-säätiön jäsenet tekevät arvokasta tieteellistä tutkimustyötä ydinjätteiden säilytyksen alalla,
French[fr]
C. considérant que la Commission a reconnu publiquement la valeur des recherches scientifiques effectuées par les membres de la Fondation Bellona en rapport avec le stockage de déchets nucléaires,
Italian[it]
C. considerando che la Commissione ha pubblicamente riconosciuto il valore delle ricerche scientifiche svolte da membri della Fondazione Bellona sul deposito di scorie nucleari,
Dutch[nl]
C. overwegende dat de Commissie openlijk heeft gewezen op de waarde van het wetenschappelijk onderzoek van de leden van de Bellona-stichting naar de opslag van kernafval,
Portuguese[pt]
C. Considerando que a Comissão reconheceu publicamente o valor da investigação científica levada a cabo por membros da Fundação Bellona no que respeita ao armazenamento de resíduos nucleares;
Swedish[sv]
C. Kommissionen har offentligt erkänt värdet av den vetenskapliga forskning som Bellonas medlemmar utför vad gäller slutförvaringen av kärnavfall.