Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да станете приятели.
Danish[da]
Jeg vil have dig til at leve det, elske det og være det.
German[de]
Lebe ihn, liebe ihn, taufe ihn.
English[en]
I want you to live it, love it and name it.
Spanish[es]
Vívelo, quiérelo y nómbralo.
Hebrew[he]
אני רוצה שתחיה אותה, תאהב אותה ותיתן לה שם.
Hungarian[hu]
Ezzel alszol, ezzel kelsz, ezt szereted.
Indonesian[id]
aku ingin kau memilikinya, cintailah dan semoga berhasil..
Italian[it]
Sara'la tua vita, il tuo mondo, il tuo amante.
Japanese[ja]
私 は 、 あなた が 、 それ を 生き 、 それ を 愛 し 、 それ を 名前 を 付け た い 。
Macedonian[mk]
Сакам да ја живееш, љубиш и именуваш.
Norwegian[nb]
Jeg vil at du skal leve med den, elske den og gi den navn.
Polish[pl]
Naucz się go kochać.
Portuguese[pt]
Quero que o ame e que o chame pelo nome.
Romanian[ro]
Vreau să-l iubeşti şi să-i pui un nume.
Russian[ru]
Живи с ней, люби ее, управляй ей.
Sinhala[si]
ඔයාට ඒකේ ජීවත්වෙන්න වෙයි, ඒකට ආදරය කරන්න වෙයි.
Slovenian[sl]
Živi z njim, ljubi ga in ga poimenuj.
Serbian[sr]
Хоћу да живиш са њима, заволиш их и даш им име.
Swedish[sv]
Du ska älska den, tillochmed namnge den.
Thai[th]
ฉันอยากให้นายอยู่กับมันและรักมัน
Turkish[tr]
Yaşamanı, sevmeni ve alışmanı istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn cậu sống, yêu và đặt tên cho nó.