Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В старото бомбоубежище на баща ми.
Bosnian[bs]
Staro sklonište mog oca.
Czech[cs]
Tátův starý protiatomový kryt.
Danish[da]
Min fars gamle beskyttelsesrum.
German[de]
Der alte Atombunker meines Vaters.
Greek[el]
Το παλιό καταφύγιο του πατέρα μου.
English[en]
My dad's old fallout shelter.
Spanish[es]
El refugio antibombas de mi papá.
Persian[fa]
پناهگاه زيرزميني قديمي بابام.
Finnish[fi]
Isäni vanhassa pommisuojassa.
French[fr]
L'ancien abri antiatomique de mon père.
Hebrew[he]
מקלט האטומי הישן של אבא שלי.
Croatian[hr]
Staro sklonište mog oca.
Hungarian[hu]
Apám régi atombunkerében vagyunk.
Indonesian[id]
Ruang bawah tanah ayahku.
Italian[it]
Il vecchio rifugio antiatomico di mio padre.
Norwegian[nb]
Min fars gamle bomberom.
Dutch[nl]
De oude schuilkelder van m'n vader.
Polish[pl]
To stary schron przeciwatomowy mojego taty.
Portuguese[pt]
O antigo abrigo antirradiação do meu pai.
Romanian[ro]
Vechiul adăpost antiatomic al tatei.
Russian[ru]
В старом убежище моего отца.
Sinhala[si]
මේ මගේ තාත්තගේ පරණ බිම් ගෙදර.
Slovak[sk]
Starý atómový kryt môjho otca.
Slovenian[sl]
Staro očetovo zaklonišče.
Thai[th]
ที่หลบภัยเก่าของพ่อผมน่ะ
Turkish[tr]
Babamın eski atık sığınağındayız.