Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
حان وقت النهوض.
Bulgarian[bg]
Време е за ставане.
Czech[cs]
Je čas vstávat.
German[de]
Es ist Zeit, aufzustehen.
Kadazan Dusun[dtp]
Posik no.
English[en]
Time to get up.
Esperanto[eo]
Estas tempo ellitiĝi.
Spanish[es]
Hora de levantarse.
French[fr]
Il est temps de se lever.
Hebrew[he]
זה זמן לקום.
Hungarian[hu]
Ideje felkelni.
Indonesian[id]
Sudah waktunya bangun.
Icelandic[is]
Það er kominn tími til að fara á fætur.
Italian[it]
È ora di alzarsi.
Japanese[ja]
起きる時間よ。
Coastal Kadazan[kzj]
Posik no.
Latin[la]
Tempus est surgere.
Macedonian[mk]
Време е за станување.
Marathi[mr]
उठायची वेळ झाली आहे.
Dutch[nl]
Het is tijd om op te staan.
Polish[pl]
Czas wstawać.
Portuguese[pt]
Hora de se levantar.
Rundi[rn]
Ni igihe co kuvyuka.
Russian[ru]
Пора вставать.
Tamil[ta]
தூக்கத்திலிருந்து எழுவதற்கான நேரம் இது
Thai[th]
ได้เวลาตื่นนอนแล้ว
Turkish[tr]
Kalkma zamanı.
Ukrainian[uk]
Час вставати.