Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кабелни и безжични комуникационни услуги, а именно доставка на съобщения чрез електронно предаване
Czech[cs]
Služby v oblasti drátové a bezdrátové komunikace, jmenovitě doručování zpráv elektronickým přenosem
Danish[da]
Kabelbundet og trådløs kommunikation, nemlig levering af meddelelser via elektronisk transmission
German[de]
Drahtgebundene und drahtlose Kommunikationsdienste, nämlich Übermittlung von Nachrichten durch elektronische Übertragung
Greek[el]
Υπηρεσίες ενσύρματης και ασύρματης επικοινωνίας, συγκεκριμένα, παράδοση μηνυμάτων μέσω ηλεκτρονικής μετάδοσης
English[en]
Wired and wireless communication services, namely, delivery of messages by electronic transmission to and from devices within the home
Spanish[es]
Servicios de comunicación inalámbricos y por cable, en concreto, entrega de mensajes mediante transmisión electrónica
Estonian[et]
Traadiga ja traadita side teenused, nimelt sõnumite elektrooniline edastamine
Finnish[fi]
Langalliset ja langattomat viestintäpalvelut, nimittäin sanomanvälitys elektronisen siirron avulla
French[fr]
Services de communications câblées et sans fil, à savoir, fourniture de messages par transmission électronique
Croatian[hr]
Usluge žičane i bežične komunikacije, odnosno dostava poruka putem elektroničkog prijenosa
Hungarian[hu]
Vezetékes és vezeték nélküli kommunikációs szolgáltatások, nevezetesen üzenetek kézbesítése elektronikus továbbítás segítségével
Italian[it]
Servizi di comunicazione via filo e senza fili, ovvero distribuzione di messaggi mediante trasmissione elettronica
Lithuanian[lt]
Laidinio ir belaidžio ryšio paslaugos, būtent žinučių pristatymas elektroniniu perdavimu
Latvian[lv]
Vadu un bezvadu komunikāciju pakalpojumi, proti, ziņojumu piegāde, izmantojot elektronisko pārraidi
Maltese[mt]
Servizzi ta' komunikazzjoni bil-fili u ċellulari, jiġifieri, kunsinna ta' messaġġi permezz ta' trażmissjoni elettronika
Dutch[nl]
Vaste en draadloze communicatie, te weten levering van boodschappen door middel van elektronische overdracht
Polish[pl]
Usługi w zakresie komunikacji przewodowej i bezprzewodowej, mianowicie dostarczanie wiadomości za pośrednictwem transmisji elektronicznej
Portuguese[pt]
Serviços de comunicação com fios e sem fios, especificamente a distribuição de mensagens por transmissão eletrónica
Romanian[ro]
Servicii de comunicaţii cu fir şi fără fir, şi anume, livrarea de mesaje prin transmisie electronică
Slovak[sk]
Káblové a bezdrôtové komunikačné služby, menovite doručovanie správ elektronickým prenosom
Slovenian[sl]
Žične in brezžične komunikacijske storitve, in sicer dostava sporočil z elektronskim prenosom
Swedish[sv]
Trådbundna och trådlösa kommunikationstjänster, nämligen leverans av meddelanden via elektronisk överföring