Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa katilingban sa mga patriarka ug ilalom sa Moisesnong Balaod, ang pipila ka pribilehiyo ug mga obligasyon gipas-an sa unodnong mga igsoong lalaki.
Czech[cs]
V patriarchální společnosti a pod mojžíšským Zákonem měli tělesní bratři určité výsady a povinnosti.
Danish[da]
I det patriarkalske samfund og under Moseloven havde kødelige brødre visse rettigheder og pligter.
German[de]
In der patriarchalischen Gesellschaft und unter dem mosaischen Gesetz hatten leibliche Brüder bestimmte Rechte und Pflichten.
Greek[el]
Στην πατριαρχική κοινωνία και υπό το Μωσαϊκό Νόμο, οι σαρκικοί αδελφοί είχαν κάποια προνόμια και κάποιες υποχρεώσεις.
English[en]
In the patriarchal society and under the Mosaic Law, certain privileges and obligations were assumed by fleshly brothers.
Finnish[fi]
Patriarkaalisessa yhteiskunnassa ja Mooseksen lain alaisuudessa oli lihallisilla veljillä joitakin etuja ja velvollisuuksia.
French[fr]
Dans la société patriarcale et sous la Loi mosaïque, les frères selon la chair avaient divers privilèges et obligations.
Indonesian[id]
Dalam masyarakat patriarkat dan di bawah Hukum Musa, saudara jasmani memperoleh hak-hak istimewa dan kewajiban-kewajiban tertentu.
Iloko[ilo]
Iti kagimongan dagiti patriarka ken iti sidong ti Mosaiko a Linteg, adda dagiti pribilehio ken pagrebbengan nga inakem dagiti agkakabsat iti lasag.
Italian[it]
Nella società patriarcale e sotto la Legge mosaica, certi privilegi e obblighi erano assunti dai fratelli carnali.
Japanese[ja]
族長社会およびモーセの律法下において,肉親の兄弟たちは特定の特権や義務を引き受けました。
Korean[ko]
족장 사회에서 그리고 모세의 율법 아래서 친형제들은 특정한 특권과 의무를 가지고 있었다.
Malagasy[mg]
Nisy tombontsoa sy adidy nananan’ny mpirahalahy, tamin’ny andron’ireo loham-pianakaviana fahiny sy teo ambanin’ny Lalàn’i Mosesy.
Norwegian[nb]
I det patriarkalske samfunn og under Moseloven hadde kjødelige brødre visse rettigheter og plikter.
Dutch[nl]
In de patriarchale maatschappij en onder de Mozaïsche wet hadden vleselijke broers bepaalde rechten en plichten.
Polish[pl]
W czasach patriarchów oraz w okresie obowiązywania Prawa Mojżeszowego bracia mieli pewne przywileje i obowiązki.
Portuguese[pt]
Na sociedade patriarcal e sob a Lei mosaica, certos privilégios e obrigações eram assumidos por irmãos carnais.
Russian[ru]
В патриархальном обществе и под Моисеевым законом у братьев по плоти были определенные преимущества и обязанности.
Albanian[sq]
Në shoqërinë patriarkale dhe në Ligjin e Moisiut vëllezërit e një gjaku kishin disa privilegje e detyrime.
Swedish[sv]
I det patriarkaliska samhället och under den mosaiska lagen hade köttsliga bröder vissa rättigheter och skyldigheter.
Tagalog[tl]
Sa patriyarkal na lipunan at sa ilalim ng Kautusang Mosaiko, may ilang pribilehiyo at obligasyon na ginagampanan ang mga kapatid sa laman.