Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن بعد ذلك تدخل ظلة السكويا ، وكأنك تخترق طبقة من الغيوم. وهكذا فجأة ، لا تستطيع رؤية سطح الأرض ،
Bulgarian[bg]
Но после влизаш в секвоения балдахин, и това е все едно да минеш през пласт облаци.
German[de]
Doch dann erreicht man die Baumkrone, als würde man durch eine Wolkendecke stoßen.
English[en]
But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.
French[fr]
Mais quand on pénètre la canopée, c'est comme si on passait au- dessus des nuages.
Hungarian[hu]
De akkor belépünk a mamutfenyő lombkoronájába, és ez olyan, mintha egy felhőrétegen mennénk keresztül.
Italian[it]
Ma poi entri nel tetto di rami, ed è come passare attraverso le nubi.
Korean[ko]
눈 앞에 펼쳐지죠. 여기에는 온갖 종류의 작은 식물이 살고 있어요.
Dutch[nl]
Maar dan kom je het bladerdak binnen, en het is alsof je door een laag wolken heengaat.
Polish[pl]
Wejście w koronę sekwoi jest jak przejście przez warstwę chmur.
Romanian[ro]
Dar apoi pătrunzi în coronamentul de brad roșu de coastă, și e ca și cum ai trece printr- un strat de nori.
Russian[ru]
Но потом вы проникаете в лиственный полог секвойи, и это - словно преодолевать слой облаков.
Vietnamese[vi]
Nhưng khi bạn đến tán cây Redwood, giống như băng qua những lớp mây.