Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващият път, когато докладваш на шефовете си... се увери, че не те водят за носа.
Bosnian[bs]
Sledeći put kad budeš prosleđivao informacije tvojim šefovima, uveri se da te nisu zajebali.
Greek[el]
Την επόμενη φορά που θα δώσεις πληροφορίες στ'αφεντικά σου βεβαιώσου ότι δε σ'έχουν δουλέψει ψιλό γαζί.
Spanish[es]
La próxima vez que le pases información a tus jefes, asegúrate de que no te hayan tomado el pelo.
Hungarian[hu]
Legközelebb, ha információt közölsz a főnökeiddel, bizonyosodj meg róla, hogy nem járatták veled a bolndodat!
Polish[pl]
Następnym razem, kiedy przekażesz informacje swojemu szefowi... upewnij się, że nie są wyssane z palca.
Romanian[ro]
Următoarea dată când trasmiti informaţii pentru sefii tai... asigurate că sunt reale si nu esti inselat.
Russian[ru]
Когда ты в следующий будешь стучать своему начальству... убедись, что тебя не водят за нос.