Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така че всеки път, когато говоря за това с какво се занимавам, предпочитам да обясня набързо причината поради която телата ни са важни.
Catalan[ca]
Així, cada vegada que parlo del que faig m'agrada mencionar de manera ràpida la raó per la qual el cos és important.
Czech[cs]
A když mluvím o tom, co dělám, vždy s oblibou zmíním, proč jsou těla důležitá.
German[de]
Und jedes Mal wenn ich darüber spreche, was ich mache möchte ich wenigstens kurz den Grund ansprechen, warum Körper von Bedeutung sind.
Greek[el]
Κάθε φορά που μιλάω για αυτό που κάνω, θέλω πρώτα να επισημάνω το λόγο για τον οποίο τα ανθρώπινα σώματα έχουν σημασία.
English[en]
And so anytime I talk about what I do, I like to just quickly address the reason why bodies matter.
Spanish[es]
Y para explicar lo que hago, quisiera señalar, rápidamente, por qué el cuerpo es importante.
Persian[fa]
بنابراین هروقت راجع به کارهایم صحبت میکنم، دوست دارم خیلی سریع و خلاصه به دلیل اهمیت بدن اشاره کنم.
French[fr]
Ainsi, à chaque fois que je parle de mon travail, j'aime bien rapidement traiter de la raison pour laquelle le corps est si important.
Hebrew[he]
אז כל פעם שאני מדברת על מה שאני עושה, אני אוהבת לפנות במהירות לחשיבות של הגוף.
Croatian[hr]
I tako svaki put kada pričam o tome što radim, volim kratko objasniti razlog zašto su tijela bitna.
Hungarian[hu]
Ezért bármikor szóba kerül, hogy mit is csinálok szeretem gyorsan körvonalazni miért is olyan fontos a test.
Armenian[hy]
Եվ ամեն անգամ, երբ ես խոսում եմ իմ աշխատանքների մասին, ես արագ անդրադառնում են այն հարցին, թե ինչու է մարմինը կարեւոր։
Indonesian[id]
Jadi setiap kali saya berbicara tentang pekerjaan saya, saya ingin membahas sedikit tentang mengapa tubuh manusia itu penting.
Italian[it]
E ogni volta che parlo di cosa faccio, mi piace accennare brevemente al perché il corpo è importante.
Japanese[ja]
私の仕事を紹介する時は 常に人体の重要性を 手短に説明するよう心がけています
Korean[ko]
그리고 제가 하는 일에 대해 말을 할 때마다, 신체가 중요한 이유에 대해 빨리 말하길 좋아해요
Dutch[nl]
Telkens ik praat over wat ik doe, wil ik even uitleggen waarom lichamen zo belangrijk zijn.
Polish[pl]
Za każdym razem kiedy mówię o tym co robię, lubię w sposób zwięzły opowiedzieć dlaczego ciała są ważne.
Portuguese[pt]
Por isso, sempre que descrevo o que faço gosto de explicar de forma rápida a razão da importância dos corpos.
Romanian[ro]
Astfel, de fiecare dată când vorbesc despre ceea ce fac, îmi place să mă refer imediat la motivul pentru care corpurile sunt importante.
Russian[ru]
И каждый раз, когда я рассказываю о своём творчестве, я стараюсь кратко объяснить причину, почему тело так важно.
Albanian[sq]
Dhe keshu sa here qe flas rreth asaj qe une bej, une menjhere flas per arsyen perse trupat kane rendesi.
Serbian[sr]
I uvek, kada pričam o tome čime se bavim, volim da se na brzinu obrazložim zašto su tela važna.
Swedish[sv]
Varje gång jag talar om vad jag håller på med så försöker jag att beröra ämnet varför kroppar är viktiga.
Thai[th]
เมื่อไหร่ก็ตามที่เล่าถึงสิ่งที่ฉันทํา ฉันมักจะกล่าวถึงสาเหตุ ที่ว่าทําไมร่างกายเราถึงสําคัญ
Ukrainian[uk]
Кожного разу, коли я розповідаю про свою творчість, я намагаюся коротко пояснити причину, чому тіло так важливо.
Vietnamese[vi]
Và bất cứ khi nào tôi nói về việc tôi làm, tôi thích tóm lược nhanh lý do tại sao cơ thể lại quan trọng.
Chinese[zh]
所以每当我介绍自己所从事的领域 都要简短的解释一下 为什么身体是重要的