Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Použité metody a půdy, jejich standardizace a vyhodnocení výsledků musí vyhovovat Příručce norem pro vyšetřovací metody a očkovací látky OIE, čtvrtému vydání, #, kapitole #.#. (tuberkulóza skotu
English[en]
The techniques and media used, their standardisation and the interpretation of results must conform to that specified in the OIE Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines, Fourth Edition, #, Chapter #.# (bovine tuberculosis
Estonian[et]
Kasutatavad meetodid ja söötmed, nende standardimine ja tulemuste tõlgendamine peab vastama rahvusvahelise episootiaameti diagnostiliste testide ja vaktsiinide standardite käsiraamatu
French[fr]
Les techniques et les moyens utilisés, leur standardisation et l
Hungarian[hu]
A vizsgálatok során használt eljárásoknak és táptalajoknak, azok szabványosításának, valamint az eredmények értelmezésének meg kell felelnie az OIE által kiadott
Lithuanian[lt]
Naudojami tyrimai ir terpės, jų standartizavimas ir rezultatų aiškinimas turi atitikti TEB Diagnostinių tyrimų ir vakcinų standartų vadovo # m. ketvirtojo leidimo #.# skyrių (galvijų tuberkuliozė
Latvian[lv]
Izmantotajiem paņēmieniem un barotnēm, to standartizēšanai un rezultātu interpretācijai jāatbilst tam, kas noteikts OIE Diagnostikas testu un vakcīnu standartu rokasgrāmatas, ceturtā izdevuma (#. gada) #.#. nodaļā (liellopu tuberkuloze
Maltese[mt]
It-teknika u l-mezzi wżati, l-istandardizzazzjoni u l-interpretazzjoni tar-riżultati għandhom jikkonformaw ma
Polish[pl]
Zastosowane techniki i podłoża, ich standaryzacja oraz interpretacja wyników muszą być zgodne z informacjami wyszczególnionymi w Podręczniku Norm dla Testów Diagnostycznych oraz Szczepionek Międzynarodowego Biura Epizootii, wydanie czwarte #, rozdział #.#. (gruźlica bydła
Portuguese[pt]
A técnica e meios utilizados, a sua normalização e a interpretação dos resultados devem ser conformes às especificações do capítulo #.# (tuberculose bovina) da quarta edição (de #) do Manual de normas aplicáveis aos testes para diagnóstico e às vacinas, do OIE
Romanian[ro]
Tehnicile și mijloacele utilizate, standardizarea acestora și interpretarea rezultatelor trebuie să fie în conformitate cu indicațiile care figurează în capitolul #.# (bruceloza bovină) din manualul pentru testele de diagnosticare și vaccinuri (ediția a patra, #) al OIE
Slovak[sk]
Použité techniky a prostriedky, ich štandardizácia a interpretácia výsledkov musia byť v súlade s tým, čo je špecifikované v OIE Príručke štandardov pre diagnostické testy a vakcíny, štvrté vydanie, #, kapitola #.# (bovinná tuberkulóza
Slovenian[sl]
Uporabljene tehnike in sredstva, njihova standardizacija in razlaga rezultatov morajo biti v skladu s tistimi, opredeljenimi v Priročniku standardnih postopkov za diagnostične preskuse in cepiva, četrta izdaja, #, Poglavje #.# (tuberkuloza pri govedu
Swedish[sv]
De tekniska metoder och odlingsmedium som används, standardiseringen av dessa metoder och medium samt tolkningen av resultaten skall motsvara kraven i OIE:s Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines, fjärde utgåvan, #, kapitel #.# (bovin tuberkulos