Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta je pověřená dohlížet na přísně tajné projekty, jako je program Hvězdné brány a také to od začátku dělá.
Greek[el]
Τώρα, η αρμοδιότητα του είναι να προσέχει μυστικά προγράμματα όπως το πρόγραμμα της Αστροπύλης από την ίδρυση του.
English[en]
Now, its mandate has been to keep an eye on top-secret projects like the Stargate programme and has done so from the beginning.
Spanish[es]
Hasta ahora, sus órdenes... eran mantener vigilados proyectos de alto secreto como... el Programa Stargate... y eso ha estado haciendo desde el principio.
Estonian[et]
Selle eesmärk, on olnud silma peal hoida üli-salajastel programmidel, nagu tähevärava programm ja on seda teinud, kohe algusest peale.
Finnish[fi]
Sen tehtävänä on pitää silmällä - salaisia projekteja kuten Tähtiportti ohjelma - ja se on tehnyt niin alusta lähtien.
French[fr]
Elle a pour mandat de surveiller des programmes top secret comme le programme Stargate et ce, depuis sa création.
Croatian[hr]
Njezin mandat je bio da nadzire tajne projekte poput programa Zvjezdanih Vrata i to je činila od početka.
Hungarian[hu]
A megbízatása arra szól, hogy tartsa rajta a szemét olyan titkos projekteken, mint a Csillagkapu program, és ez a kezdetektől így is történt.
Polish[pl]
Mamy agencję cywilną NID, która ma nadzorować tajne programy takie jak ten i robi to od początku.
Portuguese[pt]
Seu dever é supervisionar... projetos ultra secretos como o Programa Stargate. E assim tem feito desde o início.
Romanian[ro]
Acum mandatul lor este sa supravegheze proiectele top secrete ca si programul Poarta Stelara., si au facut asta inca de la inceput.
Russian[ru]
Его задача состояла в том, чтобы наблюдать за сверхсекретными проектами такими как программа Звездные Врата и делало это с самого начала.
Turkish[tr]
Şimdi, görevi Yıldız Geçidi programı gibi çok gizli projeleri gözlemlemek ve başlangıçtan bu yana da bu görevi yerine getirdi.