Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Селскостопански уреди, а именно трактори за откоси, средства за откоси за дърпане, средства за косене за дърпане, средства за сено и фураж, средства за семена за трева и накрайници за комбайна
Czech[cs]
Zemědělské nářadí, jmenovitě řádkovací traktory, tahací řádkovače, tahací kondicionéry na trávník, žací stroje na seno a píci, žací stroje na trávu a zakryté žací stroje
Danish[da]
Landbrugsredskaber, nemlig traktorer med høstrenge, høstrenge med træk, konditionsanordninger til slåmaskiner med træk, hoveder til hø og fourage, hoveder til græsfrø og skærehoveder
German[de]
Landwirtschaftliche Geräte, nämlich Steinschwadertraktoren, Anhänger-Steinschwadertraktoren, Anhänger-Mähwender, Heu- und Viehfutterschneidwerke, Grassamenschneidwerke und und Stoffvorsätze
Greek[el]
Γεωργικά μηχανήματα, συγκεκριμένα ελκυστήρες για θεριστικές-χορτοκοπτικές μηχανές, θεριστικές-χορτοκοπτικές μηχανές τύπου έλξης, θεριστικά μηχανήματα τύπου έλξης, πρόσθια μηχανήματα συλλογής σανού και χορτονομής, πρόσθια μηχανήματα διασποράς σπόρου χόρτου και πρόσθια μηχανήματα δημιουργίας αυλάκων
English[en]
Agricultural implements, namely, windrower tractors, pull-type windrowers, pull-type mower conditioners, hay and forage headers, grass seed headers, and draper headers
Spanish[es]
Instrumentos agrícolas, en concreto, tractores de hileradora, hileradoras de tip de tracción, acondicionadoras de segadoras del tipo tracción, cabezales de heno y forraje, cabezales de semillas de hierba y cabezales de plataformas de corte
Estonian[et]
Põllumajandusseadmed, nimelt niiduk-traktorid, järelveetavad niidukid, järelveetavad heinaniidukid, heina- ja söödalaoturid, muruseemnekülvikud ja kombainiheedrid
Finnish[fi]
Maanviljelysvälineet, nimittäin karheamiseen tarkoitetut traktorit, vetotyyppiset karhoimet, vetotyyppisten niittokoneet, heinä- ja rehukokoojat, ruohonsiemenkokoojat ja kankaiden kokoojat
French[fr]
Instruments agricoles, à savoir tracteurs avec moissonneuse-andaineuse, moissonneuses-andaineuses à tirer, faucheuses-conditionneuses à tirer, écimeuses pour le foin et le fourrage, écimeuses de semences de gazon et convoyeurs à toile
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági eszközök, nevezetesen rendrakó traktorok, vontatott rendrakógépek,vontatott kaszálóadapterek, széna- és takarmány-vágók, fűmag-adapterek, és cukorrépamag-adapterek
Italian[it]
Strumenti agricoli, ovvero trattori da mietitura, trattori da mietitura a trazione, mietitrici a trazione, collettori per fieno e foraggi, collettori per semi d'erba e collettori a telo
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio padargai, būtent javų pjovimo traktoriai, traukiamosios javapjovės, traukiamosios šieno spaustuvės, šieno ir pašaro pjautuvai, žolės sėklų pjautuvai ir juostinės javapjovės
Latvian[lv]
Lauksaimniecības agregāti, proti, vālotāji, velkami vālotāji, velkamas pļaujmašīnas ar kondicionieri, siena un lopbarības pļaujmašīnas, zāles sēklu pļaujmašīnas un lentveida pļaujmašīnas
Maltese[mt]
Implimenti għall-agrikoltura, jiġifieri, trakters tat-tip windrower, windrowers pull-type, kondizzjonaturi tal-magni tal-ħsad pull-type, headers tal-ħuxlief u tal-għalf, headers taż-żerriegħa tal-ħaxix, u headers tat-tip draper
Dutch[nl]
Landbouwwerktuigen, te weten zwadmaaiertractoren, trekzwadmaaiers, trekmaaimachines, hooi- en fouragemaaiers, graszaadmaaiers en draper-maaiers
Polish[pl]
Narzędzia rolnicze, mianowicie ciągnikowe żniwiarki pokosowe, żniwiarki pokosowe ciągnione, przetrząsacz pokosu ciągniony, sprzęt do siana i paszy, sprzęt do nasion trawy i zespoły żniwne
Portuguese[pt]
Máquinas agrícolas, nomeadamente ceifeiras-alinhadoras tipo tractor, ceifeiras-alinhadoras tipo reboque, gadanheiras-enfardadeiras tipo reboque, frentes para feno e forragem, frentes para gramíneas e frentes com abas de colheita
Romanian[ro]
Instrumente agricole, şi anume, tractoare vindrover, vindrovere remorcate, aparate de condiţionare pentru secerătoare remorcate, colectoare de fân şi furaje, colectoare de seminţe de iarbă şi colectoare cu pânză
Slovak[sk]
Poľnohospodárske náradie, menovite riadkovacie traktory, ťažné riadkovacie nástroje, ťažné žacie stroje, stroje na zber sena a krmiva, kombajnové hlavy
Slovenian[sl]
Poljedelski stroji, in sicer traktorji za pobiranje, stroji za pobiranje z vlečenjem, stroji v obliki kosilnice z vlečenjem, kosilnice za seno in krmo, kosilnice za semena trave in kosilnice
Swedish[sv]
Jordbruksredskap, nämligen, strängläggande traktorer, strängläggare av dragtyp, slåtterkrossar av dragtyp, hö- och grönfoderskördare, gräsfröskördare, och draperskärbord