Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمنطقة ماضية بعزم إلى الأمام في سبيل التكامل الاقتصادي في الوقت التي تتفاوض فيه بشأن مقترحات الولايات المتحدة الرامية إلى إبرام اتفاق للتجارة الحرة في أمريكا الوسطى واتفاق الأمريكيتين للتجارة الحرة لإنشاء منطقة للتجارة الحرة في نصف الكرة الغربي.
English[en]
The region is pressing ahead with economic integration as it negotiates United States proposals for a Central American Free Trade Agreement and the hemispheric Free Trade Agreement of the Americas.
Spanish[es]
La región redobla esfuerzos para llevar adelante el proceso de integración económica negociando las propuestas de los Estados Unidos para la concertación de un Tratado de Libre Comercio de Centroamérica y del Acuerdo sobre el Área de Libre Comercio de las Américas, de carácter hemisférico.
French[fr]
La région s’emploie à réaliser son intégration économique et à mener des négociations concernant les propositions avancées par les États-Unis en vue de la mise en place d’un Accord de libre-échange centraméricain et de l’Accord de libre-échange des Amériques.
Chinese[zh]
该地区正在继续进行经济一体化,并就中美洲自由贸易协定和美洲自由贸易协定与美国进行谈判。