Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أثبتت بدرجة من الدقة المعقولة الجودة الزيادة في الخطر النسبي من التعرّض المنـزلي الطويل الأمد للرادون عند # بيكرل في المتر المكعب وتعتبر الدقة نحو # في المائة (بعد التصحيح المتعلق بأوجه عدم اليقين في تقدير التعرّض) وبنحو عامل عدم يقين يبلغ ثلاثة أضعاف أو أقل من تلك القيمة
English[en]
The excess relative risk from long-term residential exposure to radon at # q m # is established with reasonably good precision and is considered to be about # per cent (after correction for uncertainties in exposure assessment) with about a three-fold factor of uncertainty higher or lower than that value
Spanish[es]
El exceso de riesgo relativo debido a la exposición a largo plazo al radón en los hogares se ha fijado en # q m # con razonable precisión y se considera que es de alrededor del # % (después de proceder a la corrección por incertidumbre en la evaluación de la exposición), teniendo en cuenta un factor de tres de incertidumbre, mayor o menor que ese valor
French[fr]
L'excès de risque relatif associé à une exposition domestique de longue durée à # q/m # est établi avec une précision relativement bonne et serait d'environ # % (après correction des incertitudes associées à l'évaluation de l'exposition), le facteur d'incertitude étant environ trois fois supérieur ou inférieur à cette valeur
Russian[ru]
Избыточный относительный риск, связанный с длительным облучением радоном в жилищах при # Бкм # установлен с довольно большой точностью и составляет около # процента (с поправкой на неопределенности в оценке облучения) с приблизительно трехкратным фактором неопределенности выше или ниже этого значения
Chinese[zh]
对浓度为 # q m # 的长期住宅氡照射所产生的超高相对风险的确定具有较高的精确度,据认为,这一风险约为 # %(对照射评估中的不确定性加以更正之后),高于或低于这个数值的不确定性系数约为 # 倍。