Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يوجد الفوسفور الأحمر في الصفائح الشريطيةو ليس أعواد الثقاب نفسها
Bulgarian[bg]
Червеният фосфор е в лентата за запалване, не в самите клечки
Czech[cs]
Červený fosfor najdeš ve škrtátku, ne přímo v zápalkách
English[en]
Red phosphorous is found in the striker strips, not the matches themselves
French[fr]
Le phosphore rouge se trouve dans les grattoirs, pas dans les allumettes en elles- mêmes
Hebrew[he]
זרחן אדום נמצא בפסי ההצתה שעל. הקופסה ולא על הגפרורים עצמם
Croatian[hr]
Crveni fosfor se nalazi u traci za paljenje, ne u samoj šibici
Hungarian[hu]
A vörös foszfor a gyújtó felületen van, nem a gyufákon magukon
Italian[it]
Il fosforo rosso si trova nella striscia di sfregamento, non nel fiammifero in se '
Dutch[nl]
Rood fosfor vind je in de strijkstroken, niet in de lucifers
Portuguese[pt]
O fosfóro vermelho se encontra na faixa abrasiva, não no fosfóro em si
Romanian[ro]
Fosforul roşu se găseşte în benzile de aprindere, nu în chibriturile în sine
Serbian[sr]
Crveni fosfor se nalazi u traci za paljenje, ne u samoj šibici