Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дали предлагането на основаващия се на застраховане инвестиционен продукт е обвързано с други продукти или услуги, или
Czech[cs]
skutečnost, zda je pojistný produkt s investiční složkou spojen s jinými produkty či službami, nebo
Danish[da]
om det forsikringsbaserede investeringsprodukt er knyttet til andre produkter eller tjenesteydelser, eller
German[de]
ob das Versicherungsanlageprodukt mit anderen Produkten oder Dienstleistungen gebündelt ist; oder
Greek[el]
το κατά πόσον το επενδυτικό προϊόν βασιζόμενο σε ασφάλιση είναι συνδεδεμένο με άλλα προϊόντα ή υπηρεσίες· ή
English[en]
whether the insurance-based investment product is bundled with other products or services, or
Spanish[es]
si el producto de inversión basado en seguros está agrupado con otros productos o servicios, o
Estonian[et]
kas kindlustuspõhine investeerimistoode on seotud muude toodete või teenustega või
Finnish[fi]
se, niputetaanko vakuutusmuotoinen sijoitustuote yhteen muiden tuotteiden tai palvelujen kanssa, tai
French[fr]
du fait que le produit d'investissement fondé sur l'assurance est groupé ou non avec d'autres produits ou services, ou
Croatian[hr]
je li investicijski osigurateljni proizvod povezan s drugim proizvodima ili uslugama ili
Hungarian[hu]
hogy a biztosítási alapú befektetési terméket más termékekkel vagy szolgáltatásokkal összekapcsolva értékesítik-e, vagy
Italian[it]
il fatto che il prodotto di investimento assicurativo sia abbinato ad altri prodotti o servizi, o
Lithuanian[lt]
tai, ar draudimo principu pagrįstas investicinis produktas yra susietas su kitais produktais arba paslaugomis, arba
Latvian[lv]
to, vai apdrošināšanas ieguldījumu produkts ir piesaistīts citiem produktiem vai pakalpojumiem, vai
Maltese[mt]
jekk il-prodott ta' investiment ibbażat fuq l-assigurazzjoni ikunx raggruppat ma' prodotti jew servizzi oħrajn; jew
Dutch[nl]
of het verzekeringsgebaseerde beleggingsproduct met andere producten of diensten gebundeld is, of
Polish[pl]
fakt, czy ubezpieczeniowy produkt inwestycyjny jest połączony z innymi produktami lub usługami, lub
Portuguese[pt]
se o produto de investimento com base em seguros está associado a outros produtos ou serviços, ou
Romanian[ro]
posibilitatea ca produsul de investiții bazat pe asigurări să fie grupat cu alte produse sau servicii; sau
Slovak[sk]
to, či je investičný produkt založený na poistení viazaný na iné produkty alebo služby, alebo
Slovenian[sl]
ali sta zavarovalni naložbeni produkt povezana z drugimi produkti ali storitvami, ali
Swedish[sv]
om den försäkringsbaserade investeringsprodukten ingår i ett paket med andra produkter eller tjänster, eller