Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тези промени налагат необходимостта от въвеждането на систематичен подход към комуникацията относно рисковете при изпълнението на публичните политики.
Czech[cs]
Tento vývoj vyvolal potřebu systematického přístupu ke sdělování rizik při provádění veřejné politiky.
Danish[da]
Denne udvikling har betydet, at der er behov for en systematisk tilgang til risikoformidling i forbindelse med gennemførelsen af offentlige politikker.
German[de]
Durch diese Entwicklung ist das Erfordernis entstanden, bei der Umsetzung der staatlichen Politik einen systematischen Ansatz für die Risikokommunikation zu verfolgen.
Greek[el]
Η εξέλιξη αυτή έχει δημιουργήσει την ανάγκη υιοθέτησης συστηματικής προσέγγισης όσον αφορά την ενημέρωση σχετικά με τους κινδύνους στο πλαίσιο της εφαρμογής της δημόσιας πολιτικής.
English[en]
This development has created a need for a systematic approach to risk communication in public policy implementation.
Spanish[es]
Esta evolución ha creado la necesidad de un enfoque sistemático en cuanto a la comunicación del riesgo en la ejecución de las políticas públicas.
Estonian[et]
Sellest arengust tingituna on avaliku poliitika elluviimisel riskiteavituse puhul vaja süstemaatilist lähenemisviisi.
Finnish[fi]
Tämä kehityssuuntaus on synnyttänyt tarpeen systemaattiselle lähestymistavalle, jolla riskeistä tiedotetaan julkisen politiikan täytäntöönpanossa.
French[fr]
Cette évolution a créé la nécessité d’adopter une approche systémique de la communication des risques dans la mise en œuvre des politiques publiques.
Croatian[hr]
Tim razvojem događanja nastala je potreba za sustavnim pristupom obavješćivanju o rizicima pri provedbi javnih politika.
Hungarian[hu]
E fejlemény szükségessé tette a kockázatokról való tájékoztatással kapcsolatos szisztematikus megközelítést a közpolitika végrehajtásában.
Italian[it]
Tale sviluppo ha determinato la necessità di un approccio sistematico alla comunicazione dei rischi nell’attuazione delle politiche pubbliche.
Lithuanian[lt]
Dėl tokio pokyčio įgyvendinant viešąją politiką reikalingas sistemingas požiūris į pranešimą apie riziką.
Latvian[lv]
Šī notikumu attīstība ir radījusi vajadzību pēc sistemātiskas pieejas saistībā ar paziņošanu par risku, īstenojot sabiedrisko politiku.
Maltese[mt]
Dan l-iżvilupp ħoloq il-ħtieġa ta’ approċċ sistematiku għall-komunikazzjoni tar-riskju fl-implimentazzjoni tal-politika pubblika.
Dutch[nl]
Door deze ontwikkeling is een systematische aanpak van risicocommunicatie bij de uitvoering van overheidsbeleid noodzakelijk geworden.
Polish[pl]
Zmiana ta spowodowała konieczność stosowania systemowego podejścia do przekazywania informacji na temat ryzyka w ramach realizacji polityki publicznej.
Portuguese[pt]
Esta evolução criou a necessidade de uma abordagem sistemática da comunicação dos riscos na aplicação das políticas públicas.
Romanian[ro]
Această evoluție a creat necesitatea unei abordări sistematice a comunicării riscurilor în punerea în aplicare a politicilor publice.
Slovak[sk]
V dôsledku tohto vývoja vznikla potreba systematického prístupu k informovaniu o rizikách pri vykonávaní verejnej politiky.
Slovenian[sl]
Zaradi tega razvoja se je pojavila potreba po sistematičnem pristopu k sporočanju tveganj v izvajanju javne politike.
Swedish[sv]
Denna utveckling har skapat ett behov av en systematisk metod för riskkommunikation vid genomförandet av politiska beslut.