Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد فرقاً من شخصين لتمشيط المنطقة كلها.
Bulgarian[bg]
Искам екипи от по двама души да обходят района.
Czech[cs]
Dvoučlenné hlídky prohledají celou oblast.
Danish[da]
Tomandshold skal finkæmme hele naboIaget.
German[de]
2-Mann-Teams durchkämmen die Gegend.
Greek[el]
Θέλω διμελείς ομάδες να χτενίσουν την περιοχή.
English[en]
I want 2-man teams to scour that entire neighborhood.
Spanish[es]
Quiero que equipos de 2 rastreen todo el vecindario.
Estonian[et]
Ma tahan 2-mehelisi meeskondi kogu ümbruskonda läbi tuustima.
Finnish[fi]
Haravoikaa koko alue pareittain.
French[fr]
Je veux un quadrillage de tout le secteur.
Croatian[hr]
Neka dvočlana ekipa ispita cijelo susjedstvo.
Hungarian[hu]
2 fős csoportok fésüljék át az egész környéket.
Indonesian[id]
Aku ingin tim terdiri dari dua orang untuk menyisir pemukiman.
Icelandic[is]
Menn eiga ađ fínkemba svæđiđ tveir og tveir saman.
Italian[it]
Voglio che squadre di 2 uomini perlustrino tutto il quartiere.
Dutch[nl]
Jullie gaan in paren die buurt uitkammen.
Polish[pl]
Niech dwuosobowe zespoły przeczeszą całą okolicę.
Portuguese[pt]
Quero equipes de 2 homens para vasculhar o bairro todo.
Romanian[ro]
Vreau echipe de 2 oameni care sa cerceteze intreg cartierul.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы группы из 2-х человек прочесали весь район.
Slovenian[sl]
Hočem, da dvočlanske ekipe prečešejo celotno sosesko.
Serbian[sr]
Neka dvočlana ekipa ispita celo susedstvo.
Swedish[sv]
Grupper om två och två får söka igenom området.
Turkish[tr]
2 kişilik ekipler bütün mahalleyi tarasın.