Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да има и сянка на съмнение.
Czech[cs]
O tom nepochybuji.
German[de]
absolut nicht.
Greek[el]
Πέρα από κάθε αμφιβολία.
English[en]
Beyond a shadow of a doubt.
Spanish[es]
Sin sombra de duda.
Finnish[fi]
Ilman epäilyksen varjoakaan.
French[fr]
Sans l'ombre d'un doute.
Croatian[hr]
Bez tračka sumnje.
Hungarian[hu]
Ehhez kétség nem férhet.
Polish[pl]
Jest pan poza cieniem podejrzenia.
Portuguese[pt]
Sem sombra de dúvida.
Romanian[ro]
Fără nici o îndoială.
Russian[ru]
Без тени сомнения.
Slovak[sk]
O tom nepochybujem.
Serbian[sr]
Bez tračka sumnje.
Turkish[tr]
Hiç şüpheniz olmasın.