Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا أنت خرجت من السجن وعدت مباشرة الى عملك
Czech[cs]
Tebe pustili z lochu a vrátil ses rovnou ke svojí super práci.
German[de]
Okay, du kamst aus dem Gefängnis direkt zurück zu deinem ruhigen Posten.
Greek[el]
Εσύ βγαίνοντας έξω, γύρισες στην παλιά σου δουλειά.
English[en]
All right, you got out of prison, right back to your cush job.
Spanish[es]
De acuerdo, saliste de prisión, y regresaste rápido a tu trabajo.
Hebrew[he]
בסדר, אתה השתחררת מכלא, זכות חזרה לעבודה כוש שלך.
Croatian[hr]
natrag na svoj Kuš posao.
Hungarian[hu]
Te visszakaptad a kényelmes állásodat, miután kiengedtek a börtőnből.
Italian[it]
Allora, tu sei uscito di prigione e sei tornato al tuo lavoro perfetto.
Korean[ko]
좋아, 자네는 감옥에서 나왔고 자넨 바로 직장으로 돌아갈 수 있었지
Dutch[nl]
Jij komt vrij en keert terug naar je oude baantje.
Polish[pl]
Wyszedłeś z pudła i wróciłeś prosto do swojej dobrze płatnej pracy.
Portuguese[pt]
Você sai da prisão e volta para seu emprego.
Romanian[ro]
Bine, ai ieșit din închisoare, Înapoi la locul de muncă Cuș.
Russian[ru]
Ты вышел из тюрьмы, и сразу вернулся к своей крутой работе.
Serbian[sr]
Izašao si iz zatvora, pravo na svoj fini posao.