Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons gids sê dat hierdie deel baie brandbaar is omdat dit hoofsaaklik uit papier en plastiek bestaan.
Arabic[ar]
يقول دليلنا ان هذا القسم قابل للاحتراق لأنه يتألف عموما من ورق وقطع پلاستيكية.
Cebuano[ceb]
Ang among giya miingon nga kining bahina daling masunog tungod kay pulos papel ug mga plastik ang sulod niini.
Czech[cs]
Náš průvodce říká, že tento odpad je celkem dobře spalitelný, protože se skládá především z papíru a umělé hmoty.
Danish[da]
Vores guide fortæller at dette affald er forholdsvis brændbart, da det hovedsagelig består af papir og plastic.
German[de]
Unser Führer sagt uns, dieser Müll sei brennbar, da er sich hauptsächlich aus Papier und Plastik zusammensetze.
Greek[el]
Ο ξεναγός μας λέει ότι αυτά είναι πολύ εύφλεκτα επειδή αποτελούνται κυρίως από χαρτί και πλαστικό.
English[en]
Our guide says that this part is quite combustible because it consists mainly of paper and plastics.
Spanish[es]
Nuestro guía dice que esta parte es muy combustible porque consiste principalmente en papel y plásticos.
Estonian[et]
Meie giid ütleb, et need jäätmed põlevad üsna hästi, sest need koosnevad peamiselt paberist ja plastmassist.
Finnish[fi]
Oppaamme sanoo, että tämä jäte on helposti palavaa, sillä se koostuu pääasiassa paperista ja muovista.
French[fr]
Il s’agit essentiellement de papier et de plastique, donc de matières combustibles, nous explique notre guide.
Croatian[hr]
Naš nam vodič kaže da je taj dio vrlo zapaljiv budući da se uglavnom sastoji od papira i plastike.
Hungarian[hu]
Kísérőnk elmondja, hogy ez a rész meglehetősen gyúlékony, mivel főleg papírból és műanyagból áll.
Iloko[ilo]
Kunaen ti nangsangaili kadakami a daytoy a paset ket talaga a nalaka a mapuoran agsipud ta buklen dayta iti bin-ig a papel ken plastik.
Italian[it]
La nostra guida spiega che questi rifiuti sono alquanto combustibili essendo composti principalmente da carta e plastica.
Japanese[ja]
ガイドによれば,そちらのほうは主に紙とプラスチックなので,かなり燃えやすいものです。
Korean[ko]
안내인의 말로는, 이 부분은 주로 종이와 플라스틱이라서 연소가 매우 잘 된다고 합니다.
Lingala[ln]
Motambwisi na biso alobi ete ndambo wana ekómaka biloko oyo bikoki kozika pamba te ezalaka bobele nkasa mpe kopale.
Malayalam[ml]
ഇതിൽ മുഖ്യമായും കടലാസും പ്ലാസ്റ്റിക് വസ്തുക്കളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനാൽ ഈ ഭാഗം വളരെ എളുപ്പം കത്തുന്നതാണെന്ന് നമ്മുടെ ഗൈഡ് പറയുന്നു.
Norwegian[nb]
Guiden sier at denne delen er ganske lettantennelig fordi den hovedsakelig består av papir og plast.
Dutch[nl]
Onze gids zegt dat dit gedeelte zeer brandbaar is omdat het voornamelijk uit papier en plastics bestaat.
Portuguese[pt]
Nosso guia diz que essa parte é inflamável porque se compõe principalmente de papel e plásticos.
Romanian[ro]
Ghidul nostru ne spune că această parte este formată din materiale foarte combustibile, în principal din hârtie şi mase plastice.
Slovak[sk]
Náš sprievodca hovorí, že táto časť je úplne spáliteľná, pretože pozostáva najmä z papiera a plastov.
Swedish[sv]
Enligt vår guide är denna del ganska brännbar, eftersom den till största delen består av papper och plast.
Swahili[sw]
Mwongozi wetu asema kwamba sehemu hii yaweza kuwaka moto kwa sababu hasa ina karatasi na plastiki.
Tamil[ta]
இதில் முக்கியமாக பேப்பரும் பிளாஸ்டிக்கும் அடங்கியுள்ளதால் இந்தப் பாகம் எளிதில் தீப்பற்றி எரியக்கூடியதாக இருக்கிறது என சொல்கிறார் எங்கள் வழிகாட்டி.
Thai[th]
มัคคุเทศก์ ของ เรา บอก ว่า ส่วน นี้ สามารถ ติด ไฟ ได้ ทั้ง หมด เพราะ ประกอบ ด้วย กระดาษ และ พลาสติก เป็น ส่วน ใหญ่.
Tagalog[tl]
Sinabi ng aming giya na ang bahaging ito ay madaling masunog dahil sa ito’y naglalaman ng halos papel at plastik.
Turkish[tr]
Rehberimiz, bu kısmın genelde kağıt ve plastikten oluştuğundan kolayca yanabileceğini söylüyor.
Chinese[zh]
导游表示,这些废物主要是纸张和塑胶,属于易燃物品。
Zulu[zu]
Umqondisi wethu uthi lengxenye iyasha ngoba iqukethe ngokuyinhloko amaphepha nepulasitiki.