Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Du kan køre./configure--prefix=/usr for at angive præfixet som du foretrækker og derefter forsøge med make og make install igen, eller du kan oprette et symbolsk link i den ønskede mappe som link til den kørbare filen, eller du kan tilføje installationsmappen til din $ PATH
German[de]
Sie können./configure--prefix=/usr ausführen, um das gewünschten Präfix anzugeben und dann erneut make und make install versuchen. Oder Sie erstellen in dem von Ihnen bevorzugten Ordnern einen symbolischen Link, der auf das ausführbare Programm verweist. Oder Sie erweitern Ihre Umgebungsvariable $ PATH um das Installationsverzeichnis
English[en]
You could run./configure--prefix=/usr to specify the prefix that you prefer and then try make and make install again. Or you could create a symbolic link in your preferred folder that links to the executable. Or you could add the install folder to your $ PATH
Spanish[es]
Puede ejecutar./configure--prefix=/usr para especificar el prefijo que prefiera y luego probar make y make install de nuevo. También puede crear un enlace simbólico que apunte al ejecutable en su carpeta favorita. Y también puede añadir la carpeta de instalación a su variable $ PATH
Estonian[et]
Võid anda käsu./configure--prefix=/usr, et määrata enda eelistatud prefiks, ning seejärel anda uuesti käsud make ja make install. Soovi korral võid luua nimeviida enda eelistatud kataloogile või siis ka lisada paigalduskataloogi oma keskkonnamuutujasse $ PATH
Italian[it]
Puoi eseguire./configure--prefix=/usr per indicare il prefisso che preferisci e quindi provare di nuovo make e make install. Oppure puoi creare un collegamento simbolico nella tua cartella preferita che si colleghi all' eseguibile. Un' altra soluzione è aggiungere la cartella di installazione al tuo $ PATH
Polish[pl]
Możesz uruchomić polecenie./configure--prefix=/usr żeby sprecyzować prefiks, który ci odpowiada, a następnie znów make i make install. Innym sposobem jest utworzenie w wybranym przez ciebie katalogu dowiązania symbolicznego do pliku wykonywalnego. Możesz też dodać katalog w którym zostały zainstalowane pliki do zmiennej $ PATH
Portuguese[pt]
Poderá executar o./configure--prefix=/usr para indicar o prefixo que prefere e então tentar o make e o make install de novo. Poderá também criar uma ligação simbólica na sua pasta preferida que esteja ligada que está ligada ao executável. Poderá, finalmente, adicionar a pasta de instalação à sua $ PATH
Russian[ru]
Вы можете запустить./configure--prefix=/usr для указания префикса, который вы предпочитаете, а потом попробовать make и make install снова. Или вы можете поместить символическую ссылку в предпочитаемый вами каталог, которая будет запускать программу. Также вы можете добавить каталог установки в ваш $ PATH
Ukrainian[uk]
Щоб визначити префікс, який вам потрібен, ви можете виконати команду./configure--prefix=/usr, а потім виконати команди make і make install ще раз. Або ви можете створити символічне посилання у бажаній теці на виконуваний файл програми. Ще одним способом розв’ язання проблеми є додавання теки, куди було встановлено програму до вашої змінної $ PATH