Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готови за скок.
Czech[cs]
Připravit k otevření skokového bodu.
English[en]
Stand by to open jump point.
Spanish[es]
Esperen punto de salto.
Finnish[fi]
Valmiina avaamaan hyppypiste.
French[fr]
Parés à ouvrir le point de saut.
Polish[pl]
Gotowość do otwarcia wrót.
Portuguese[pt]
Preparados para abrir ponto de salto.
Russian[ru]
Приготовиться к прыжку.
Slovak[sk]
Pripraviť k otvoreniu skokového bodu.
Serbian[sr]
Budite spremni da otvorite tačku za skok.
Turkish[tr]
Sıçrama geçidi açamaya hazırlanın.