Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Участието на ЕС в празненствата за официалното пускане в движение на испанския високоскоростен влак (AVE
Czech[cs]
Předmět: Účast EU na slavnostním zahájení provozu španělského vysokorychlostního vlaku (AVE
Danish[da]
Om: EU-deltagelse i arrangementerne i forbindelse med indvielsen af det spanske højhastighedstog (AVE
German[de]
Betrifft: Teilnahme der EU an den Veranstaltungen zur Einweihung des spanischen Hochgeschwindigkeitszugs (Alta Velocidad Española- AVE
Greek[el]
Θέμα: Συμμετοχή της Ε.Ε. στις εκδηλώσεις εγκαινίων του ισπανικού τρένου μεγάλης ταχύτητας (AVE
English[en]
Subject: EU participation in the ceremony for the inauguration of the Spanish high-speed train
Spanish[es]
Asunto: Participación de la UE en los actos de inauguración del AVE español
Estonian[et]
Teema: ELi osalemine Hispaania kiirrongi (AVE) liinide avamispidustustel
Finnish[fi]
Aihe: EU:n osallistuminen Espanjan suurnopeusjunan avajaisjuhlallisuuksiin
French[fr]
Objet: Participation de l'UE aux festivités d'inauguration du train à grande vitesse (AVE) espagnol
Hungarian[hu]
Tárgy: Az EU részvétele a spanyol nagysebességű vonat (AVE) avatási ünnepségén
Italian[it]
Oggetto: Partecipazione dell'UE alle attività di inaugurazione dell'AVE spagnolo
Lithuanian[lt]
Tema: ES dalyvavimas Ispanijos greitųjų traukinių linijos (AVE) atidarymo šventėje ir jos įnašas
Latvian[lv]
Temats: ES piedalīšanās Spānijas ātrvilciena maršrutu (AVE) svinīgās atklāšanas pasākumos
Maltese[mt]
Suġġett: Il-parteċipazzjoni ta' l-UE fiċ-ċelebrazzjonijiet ta' l-inawgurazzjoni tal-linja ferrovjarja ta' veloċità għolja fi Spanja
Dutch[nl]
Betreft: Deelname van de EU aan de openingsactiviteiten voor de Spaanse hogesnelheidstrein (AVE
Polish[pl]
Dotyczy: udziału UE w uroczystościach inaugurujących hiszpańskie pociągi o dużej prędkości (AVE
Portuguese[pt]
Assunto: Participação da UE nas cerimónias de inauguração da linha de alta velocidade espanhola
Romanian[ro]
Subiect: Participarea UE la festivităţile de inaugurare a liniei spaniole de tren de mare viteză (AVE
Slovak[sk]
Vec: Účasť EÚ na oslavách uvedenia španielskeho vysokorýchlostného vlaku (AVE) do prevádzky
Slovenian[sl]
Zadeva: Udeležba EU na slovesnosti ob začetku delovanja španskega vlaka visokih hitrosti
Swedish[sv]
Angående: EU: deltagande i invigningen av det spanska höghastighetståget AVE