Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Programmet har til formål at støtte gennemførelsen af denne plan til bekæmpelse af aids, især med henblik på planlægning og forvaltning af menneskelige ressourcer, udstedelse af markedsføringstilladelser for lægemidler og støtte til behandlings- og sundhedsfremmende aktiviteter.
German[de]
Sein Ziel besteht darin, die Umsetzung dieses AIDS-Bekämpfungsplans speziell in Bezug auf die Personalplanung, die Vermarktungsgenehmigung für Arzneimittel, die Finanzierung der Betreuung sowie gesundheitsfördernder Maßnahmen zu unterstützen.
Greek[el]
Στοχεύει στη στήριξη της υλοποίησης αυτού του σχεδίου κατά του AIDS, ιδίως όσον αφορά τον σχεδιασμό ανθρωπίνων πόρων, τη χορήγηση αδειών κυκλοφορίας φαρμάκων στην αγορά, τη χρηματοδότηση της περίθαλψης και των δραστηριοτήτων προαγωγής της υγείας.
English[en]
It aims to support the implementation of this anti-AIDS plan, particularly with regard to human resources planning, marketing authorisations for drugs, funding for care and health promotion activities.
Finnish[fi]
Ohjelman tavoitteena on tukea tämän aidsia torjuvan suunnitelman täytäntöönpanoa erityisesti henkilöstösuunnittelua, lääkkeiden markkinoille saattamista koskevia lupia sekä hoidon ja terveyden edistämistä koskevien toimien rahoitusta koskevissa kysymyksissä.
French[fr]
Il vise à soutenir la mise en œuvre de ce plan de lutte contre le sida, plus spécialement en ce qui concerne la planification des ressources humaines, l'autorisation de mise sur le marché des médicaments, le financement des soins et les activités de promotion de la santé.
Dutch[nl]
Het ondersteunt de tenuitvoerlegging van dat plan voor de strijd tegen AIDS, vooral als het gaat om de planning van menselijke hulpbronnen, de toestemming om medicijnen op de markt te brengen, de financiering van de verzorging en activiteiten ter bevordering van de gezondheid.
Portuguese[pt]
Visa apoiar a implementação deste plano de luta contra o SIDA, mais especificamente no que respeita à planificação dos recursos humanos, à autorização de colocação no mercado dos medicamentos, ao financiamento dos cuidados e às actividades de promoção da saúde.
Swedish[sv]
Kommissionen har som mål att stödja denna plan mot aids, särskilt med hänsyn till planering avseende mänskliga resurser, försäljningstillstånd för läkemedel, finansiering till vård och hälsofrämjande verksamhet.