Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Nieu-Seeland kan ’n Philips’ Planisphere maklik by baie boekwinkels gekoop of bestel word.
Arabic[ar]
في نيوزيلندا يمكن بسهولة شراء خريطة فيليپس للكرة السماوية او طلبها من مكتبات كثيرة.
Cebuano[ceb]
Sa New Zealand ang usa ka Philips’ Planisphere dali rang mapalit o mapedido gikan sa daghang baligyaanag libro.
Czech[cs]
Na Novém Zélandu je v mnoha knihkupectvích snadné koupit nebo objednat Philips’ Planisphere.
Danish[da]
I New Zealand kan man i mange boghandeler købe et Philips’ Planisphere.
German[de]
In Neuseeland kann man in vielen Buchhandlungen problemlos Philips’ Planisphere, eine drehbare Sternkarte, kaufen oder bestellen.
Greek[el]
Στη Νέα Ζηλανδία μπορείτε εύκολα να αγοράσετε ή να παραγγείλετε μια Επιπεδόσφαιρα Φίλιπς (Philips’ Planisphere) σε πολλά βιβλιοπωλεία.
English[en]
In New Zealand a Philips’ Planisphere can readily be purchased or ordered from many bookshops.
Spanish[es]
En muchas librerías de Nueva Zelanda, puede adquirirse fácilmente un planisferio denominado Philips’ Planisphere.
Finnish[fi]
Uudessa-Seelannissa on helppo ostaa tai tilata planisfääri (Philips’ Planisphere) monista kirjakaupoista.
French[fr]
En Nouvelle-Zélande, le Philips’ Planisphere se trouve facilement en librairie.
Croatian[hr]
Na Novom Zelandu se Philipsova planisfera može lako nabaviti u mnogim knjižarama ili naručiti od njih.
Hungarian[hu]
Új-Zélandon a Philips’ Planisphere-t sok könyvesboltban könnyen meg lehet vásárolni, vagy meg lehet rendelni.
Indonesian[id]
Di Selandia Baru, Philips’ Planisphere dapat dengan mudah dibeli atau dipesan dari banyak toko buku.
Iloko[ilo]
Idiay New Zealand, nalaka a magatang wenno mapedido ti Philips’ Planisphere iti adu a paglakuan ti libro.
Italian[it]
In Nuova Zelanda un planisfero che si può facilmente reperire o ordinare in molte librerie è il Philips’ Planisphere.
Japanese[ja]
ニュージーランドではたいていの書店で「フィリップス星座早見盤」をすぐに買ったり注文したりできます。
Korean[ko]
뉴질랜드에서는 「필립스 평면 천구도」(Philips’ Planisphere)를 많은 서점에서 쉽게 구하거나 주문할 수 있습니다.
Macedonian[mk]
На Нов Зеланд, без проблеми може од многу книжарници да се купи или нарача Philips’ Planisphere.
Malayalam[ml]
ന്യൂസിലൻഡിലെ പല പുസ്തകക്കടകളിൽനിന്നും ഒരു ഫിലിപ്സ് പ്ലാനിസ്ഫിയർ തത്ക്ഷണം വാങ്ങിക്കാനോ ഓർഡർ ചെയ്യാനോ കഴിയും.
Norwegian[nb]
I New Zealand kan du lett få kjøpt eller bestilt Philips’ Planisphere hos mange bokhandlere.
Dutch[nl]
In Nieuw-Zeeland is het niet moeilijk een Philips’ Planisphere aan te schaffen en ze kan in veel boekwinkels besteld worden.
Polish[pl]
W Nowej Zelandii nabycie obrotowej mapki nieba nie nastręcza trudności — wiele księgarń oferuje ją w sprzedaży bezpośredniej lub wysyłkowej.
Portuguese[pt]
Na Nova Zelândia, o planisfério Philips pode ser facilmente encontrado ou encomendado em muitas livrarias.
Romanian[ro]
În Noua Zeelandă, o planisferă Philips poate fi cumpărată pe loc sau poate fi comandată la diferite librării.
Russian[ru]
В Новой Зеландии «планисферу Филипса» можно купить или заказать во многих книжных магазинах.
Slovak[sk]
Na Novom Zélande je možné v mnohých kníhkupectvách ihneď kúpiť alebo objednať Filipsovu planisféru.
Slovenian[sl]
V Novi Zelandiji lahko Philips’ Planisphere kupite ali naročite v številnih knjigarnah.
Serbian[sr]
Na Novom Zelandu, Filipsova planisfera se može lako kupiti u mnogim knjižarama ili naručiti kod njih.
Swedish[sv]
På Nya Zeeland kan man enkelt köpa eller beställa en Philips’ Planisphere i en bokhandel.
Swahili[sw]
Katika New Zealand Philips’ Planisphere yaweza kununuliwa kwa urahisi au kuagizwa kutoka maduka mengi ya kuuza vitabu.
Tamil[ta]
நியூ ஜீலாந்தில், பிலிப்ஸ் ப்ளானிஸ்ஃபியர், அநேக புத்தகக்கடைகளிலிருந்து உடனடியாக வாங்கப்படலாம் அல்லது ஆர்டர் செய்யப்படலாம்.
Tagalog[tl]
Sa New Zealand ang Philips’ Planisphere ay madaling mabili o mapidido sa maraming tindahan ng aklat.
Ukrainian[uk]
У Новій Зеландії легко купити або замовити «Планісферу Філіпа».
Yoruba[yo]
Ní New Zealand, a lè rí Philips’ Planisphere rà tàbí kí a kọ̀wé béèrè fún un láti ọ̀pọ̀ ilé ìtàwé.
Zulu[zu]
ENew Zealand i-Philips’ Planisphere ingathengwa kalula noma i-odwe ezitolo eziningi zezincwadi.