Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кожени сакове, раници, включени в клас 18, куфари, пътни и ръчни куфари, куфари с колелца, калъфи за прибиране на ключове, портмонета, кесии (кожени продукти)
Czech[cs]
Pytle na oděvy, ruksaky, zařazené do třídy 18, pilotní kufříky, kufry a zavazadla, kufry na kolečkách, klíčenky, peněženky (kožené zboží)
Danish[da]
Dragtposer, rygsække, indeholdt i klasse 18, pilottasker, kufferter og rejsetasker, vogne til rejsebrug, nøglepunge, punge (lædervarer)
German[de]
Kleider-Säcke, Rucksäcke soweit in Klasse 18 enthalten, Piloten-Koffer, Reise- und Handkoffer, Reisetrolleys, Schlüsseletuis, Geldbörsen (Lederwaren)
Greek[el]
Ιματιοθήκες, σακίδια πλάτης περιλαμβανόμενα στην κλάση 18, βαλίτσες για πιλότους, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, ταξιδιωτικές τσάντες με ροδάκια, κλειδοθήκες, πορτοφόλια (δερμάτινα είδη)
English[en]
Clothes bags, rucksacks, included in class 18, pilot cases, trunks and travelling bags, travel trolleys, key cases, purses (leather goods)
Spanish[es]
Sacos para ropa, mochilas comprendidas en la clase 18, maletas de piloto, baúles y maletas, carritos de viaje, llaveros, bolsos (marroquinería)
Estonian[et]
Rõivakotid, seljakotid, mis kuuluvad klassi 18, piloodikohvrid, reisi- ja käsikohvrid, ratastega reisikotd, võtmetaskud, rahakotid (nahakaubad)
Finnish[fi]
Vaatesäkit, reput luokassa 18, lentolaukut, matka-arkut ja -laukut, pyörillä varustetut matkalaukut, avainkotelot, kukkarot (nahkatavarat)
French[fr]
Sacs à vêtements, sacs à dos compris dans la classe 18, pilot cases, malles et valises, valises à roulettes, étuis pour clefs, porte monnaie (maroquinerie)
Hungarian[hu]
Ruhás zsákok, hátizsákok, amennyiben a 18. osztályba tartoznak, pilótatáskák, útitáskák és bőröndök, görgős utazótáskák, kulcstartó tokok, pénztárcák (bőráruk)
Italian[it]
Buste portavestiti, zaini, compresi nella classe 18, valige da pilota, valige da viaggio e valigette, trolley da viaggio, astucci per chiavi, portamonete (pelletteria)
Lithuanian[lt]
Drabužių maišai, kuprinės, priskirtos 18 klasei, skrydžių lagaminai, lagaminai, kelioniniai krepšiai, lagaminai su ratukais, raktų dėklai, piniginės (odos gaminiai)
Latvian[lv]
Apģērbu aizsargapvalki, mugursomas, kas ir ietvertas 18. klasē, pilotu čemodāni, ceļojumu un rokas čemodāni, ceļojumu čemodāni ar ritenīšiem, atslēgu maciņi, naudasmaki (ādas izstrādājumi)
Maltese[mt]
Duffel bags, barżakki, inklużi fil-Klassi 18, bagalji tal-piloti, bagalji u bagalji żgħar tal-idejn, bagalji tal-ivvjaġġar tal-ivvjaġġar, kaxxetti għaċ-ċwievet, portmonijiet (oġġetti magħmula mill-ġilda)
Dutch[nl]
Plunjezakken, rugzakken voor zover begrepen in klasse 18, pilotenkoffers, reiskoffers en koffers, reistrolleys, sleuteletuis, portemonnees (lederwaren)
Polish[pl]
Worki na ubrania, plecaki o ile zostały ujęte w klasie 18, walizki podróżne i walizki ręczne, etui na klucze, portmonetki (wyroby ze skóry)
Portuguese[pt]
Porta-fatos, mochilas, incluídas na classe 18, malas de pilotos, malas e maletas de viagem, malas de viagem com rodas, porta-chaves, porta-moedas (marroquinaria)
Romanian[ro]
Huse pentru îmbrăcăminte, rucsacuri în măsura în care sunt curpinse în clasa 18, geamantane pentru piloţi, geamantane şi valize, geamantane pe roţi, etuiuri pentru chei, portmonee (produse din piele)
Slovak[sk]
Vrecia na oblečenie, ruksaky, doteraz zahrnuté v triede 18, kufre pre pilotov, cestovné a príručné kufréky, cestovné kufríky trolleys, puzdra na kľúče, peňaženky (kožené tovary)
Slovenian[sl]
Vreče za oblačila, nahrbtniki, ki so vključeni v razred 18, kovčki za pilote, potovalni in ročni kovčki, potovalni vozički, etuiji za ključe, denarnice (usnjeni izdelki)
Swedish[sv]
Klädsäckar, ryggsäckar ingående i klass 18, pilotkoffertar, res- och handkoffertar, kabinväskor, nyckelfodral, portmonnäer (lädervaror)