Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het in die Mexikaanse Revolusie geveg wat in 1910 uitgebreek het.
Arabic[ar]
حاربت في الثورة المكسيكية التي بدأت في السنة ١٩١٠.
Bemba[bem]
Nalwile muli Bumwaluka bwa bena Mexico ubwatendeke mu 1910.
Bulgarian[bg]
Аз се бих в Мексиканската революция, която започна през 1910 г.
Cebuano[ceb]
Ako nakig-away sa Rebolusyon sa Mexico nga nagsugod niadtong 1910.
Czech[cs]
Bojoval jsem v mexické revoluci, která začala roku 1910.
Danish[da]
Jeg var med i den mexicanske revolution, som begyndte i 1910.
German[de]
Ich kämpfte in der mexikanischen Revolution, die 1910 ausbrach.
Efik[efi]
Ami mma n̄n̄wana ekọn̄ ke n̄ka Ukpụhọ Ukara mbon Mexico oro ọkọtọn̄ọde ke 1910.
Greek[el]
Πολέμησα στη Μεξικανική Επανάσταση που άρχισε το 1910.
English[en]
I fought in the Mexican Revolution that began in 1910.
Spanish[es]
Peleé en la revolución mexicana que comenzó en 1910.
Estonian[et]
Võitlesin Mehhiko revolutsioonis, mis algas aastal 1910.
Finnish[fi]
Taistelin vuonna 1910 alkaneessa Meksikon vallankumouksessa.
French[fr]
J’ai combattu lors de la révolution mexicaine, qui a commencé en 1910.
Hiligaynon[hil]
Nakig-away ako sa Rebolusyon sang Mexico nga nagsugod sang 1910.
Croatian[hr]
Borio sam se u meksičkoj revoluciji koja je počela 1910.
Hungarian[hu]
Harcoltam a mexikói forradalomban, amely 1910-ben kezdődött el.
Indonesian[id]
Saya turut berjuang dalam Revolusi Meksiko yang dimulai pada tahun 1910.
Iloko[ilo]
Nakirupakak iti Mexicano a Rebolusion a nangrugi idi 1910.
Italian[it]
Presi parte alla Rivoluzione messicana, che iniziò nel 1910.
Japanese[ja]
私は1910年に始まったメキシコ革命の時に戦闘に参加しました。
Korean[ko]
나는 1910년에 시작된 멕시코 혁명에 가담하여 싸웠다.
Malagasy[mg]
Niady tao amin’ny revaolisiona meksikanina izay nanomboka tamin’ny 1910 aho.
Macedonian[mk]
Се борев во Мексиканската револуција која почна во 1910.
Malayalam[ml]
ഞാൻ, 1910-ൽ തുടങ്ങിയ മെക്സിക്കൻ വിപ്ലവത്തിൽ പൊരുതി.
Burmese[my]
၁၉၁၀ ခုနှစ်တွင်စတင်ခဲ့သည့် မက္ကဆီကိုတော်လှန်ရေး၌ ကျွန်တော်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Jeg var med i den meksikanske revolusjon, som begynte i 1910.
Dutch[nl]
Ik vocht in de Mexicaanse Revolutie die in 1910 begon.
Nyanja[ny]
Ndinamenya nkhondo m’Chipanduko cha Mexico chimene chinayamba mu 1910.
Polish[pl]
Brałem udział w rewolucji meksykańskiej, która wybuchła w roku 1910.
Portuguese[pt]
Lutei na Revolução Mexicana que começou em 1910.
Romanian[ro]
Am luptat în revoluţia mexicană care a început în 1910.
Russian[ru]
Я принимал участие в Мексиканской революции, начавшейся в 1910 году.
Slovak[sk]
Bojoval som v mexickej revolúcii, ktorá sa začala roku 1910.
Slovenian[sl]
Boril sem se v mehiški revoluciji, ki se je pričela leta 1910.
Samoan[sm]
Sa ou tau i le Fouvalega a Mekisikō lea na amata i le 1910.
Shona[sn]
Ndakarwa muRupandukiro rweMexico urwo rwakatanga muna 1910.
Serbian[sr]
Borio sam se u meksičkoj revoluciji koja je počela 1910.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka loana Phetohelong e Khōlō ea Mexico e ileng ea qala ka 1910.
Swedish[sv]
Jag deltog i den mexikanska revolutionen som började år 1910.
Swahili[sw]
Nilipigana katika Mapinduzi ya Meksiko ambayo yalianza katika 1910.
Tamil[ta]
1910-ல் ஆரம்பமான மெக்ஸிக்கன் புரட்சியில் நான் கலந்துகொண்டேன்.
Thai[th]
ผม สู้ รบ ใน คราว การ ปฏิวัติ เม็กซิกัน ซึ่ง เริ่ม ใน ปี 1910.
Tagalog[tl]
Ako’y lumaban sa Rebolusyon sa Mexico na nagsimula noong 1910.
Tswana[tn]
Ke ne ka lwa mo ntweng ya go tlisa Diphetogo kwa Mexico eo e simologileng ka 1910.
Tok Pisin[tpi]
Long yia 1910, wanpela pait i kamap long Meksiko bilong daunim gavman, na mi insait long dispela pait.
Tsonga[ts]
Ndzi lwile eka Nhlungo-vuhosi wa le Mexico lowu sunguleke hi 1910.
Tahitian[ty]
Ua aro vau i roto i te Orureraa hau no Mexico o tei haamata i te matahiti 1910.
Ukrainian[uk]
Я брав участь у боях Мексіканської революції, що почалася в 1910 році.
Xhosa[xh]
Ndalwa kwiMvukelo yaseMexico eyaqala ngowe-1910.
Yoruba[yo]
Mo jà ninu Iyipada Afọtẹṣe ti Mexico ti o bẹrẹ ni 1910.
Chinese[zh]
1910年,墨西哥爆发革命,我在这场革命中参与战斗。
Zulu[zu]
Ngalwa Ekuvukeleni KwaseMexico okwaqala ngo-1910.