Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ima kvrgava koljena i izokrenute prste na nogama I otrovnu bradavicu na vršku njegova nosa.
German[de]
Mit knotigen Knien,'ner grässlichen Tatze und vorn'im Gesicht'ner giftigen Warze?
Greek[el]
Έχει επιβλητικά γόνατα και γαμψά νύχια ποδιών και μια φαρμακερή μυρμηγκιά πάνω στη μύτη του.
English[en]
He has noblee knees and turnedout toes, and poisonous wart at the and of his nose.
Estonian[et]
Tal on muhklikud põlved ja väljakasvanud küüned, Ja mürgine tüügas nina otsa peal.
Finnish[fi]
Sillä on kyhmyiset polvet ja ulkonevat varpaat. Nenässään sillä on myrkyllinen syylä.
French[fr]
Il a les genoux noueux et les doigts de pieds en dehors, et une verrue toxique sur le bout de son nez.
Hebrew[he]
יש לו יבלת על כל ברך וחודים על הכפות. וגבשושיות ארסיות בקצה האף!
Croatian[hr]
Ima kvrgava koljena i izokrenute prste na nogama I otrovnu bradavicu na vršku njegova nosa.
Hungarian[hu]
Göcsörtös a térde, minden ujja görbe... és az orra hegyén van egy rút szemölcse.
Italian[it]
Ha le ginocchia nodose e con artigli alle dita dei piedi, e una verruca velenosa sulla punta del naso.
Dutch[nl]
Hij heeft knokige knieën en naar buitengekeerde tenen. En een giftige wrat op het topje van z'n neus.
Polish[pl]
Strupy na kolanach, przeraźliwe szpony. I krostę co strzela we wszystkie świata strony!
Portuguese[pt]
Ter joelhos saltados, dedos selvagens e pretos e uma berruga no nariz que despeja veneno.
Romanian[ro]
Are genunchi noduroşi, şi degetele de la picioare răsfrânte şi o umflătură otrăvitoare pe vârful nasului.
Serbian[sr]
Ima zbarušena kolena i izvrnute prste. I otrovnu bubuljicu na kraju svog nosa.
Swedish[sv]
Han har klor och en giftig vårta på toppen av näsan.