Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди да пуснете видео игра или филм, проверете рейтинга и съдържанието им.
Czech[cs]
Než začnete hrát videohru nebo si pustíte film, zjistěte, jak je daná hra nebo film ohodnocena z hlediska vhodnosti a jaký má obsah.
Danish[da]
Inden du spiller et computerspil eller ser en film, så læs om indholdet.
German[de]
Bevor du ein Videospiel spielst oder dir einen Film anschaust, informiere dich über die Altersfreigabe und über den Inhalt.
English[en]
Before playing a video game or seeing a movie, research its rating and content.
Spanish[es]
Antes de participar en un juego de video o ver una película, averigua la clasificación que tiene y su contenido.
Estonian[et]
Enne arvutimängu mängimist või filmi vaatamist, tutvu selle kohta antud hinnangu ja sisuga.
Finnish[fi]
Ennen kuin pelaat mitään videopeliä tai katsot elokuvaa, tutki sen sisältö ja ikäsuositus.
Fijian[fj]
Ni bera ni caka na qito vidio se saravi e dua na iyaloyalo, me vakadikevi taumada na kena yalani kei na lewena.
French[fr]
Avant de jouer à un jeu vidéo ou de voir un film, informez-vous de sa classification et de son contenu.
Gilbertese[gil]
Imwaain kaotan takakaro aika tamnei ke te mataku n te kaoti tamnei, kakae moa iaon kabwarabwaran rinanin raoiroina ma kanoana.
Hungarian[hu]
Mielőtt játszanánk egy videojátékkal vagy megnéznénk egy filmet, ellenőrizzük a besorolását és a tartalmát.
Armenian[hy]
Նախքան տեսախաղ խաղալը կամ կինոնկար դիտելը, պարզեք դրա կարգը եւ բովանդակությունը:
Indonesian[id]
Sebelum memainkan video game atau melihat film, selidikilah status dan isinya.
Italian[it]
Prima di guardare un videogioco o un film, controllane il contenuto e la classificazione della censura.
Lithuanian[lt]
Prieš žaisdami vaizdo žaidimą ar žiūrėdami filmą, pasidomėkite jo turiniu ir kategorija.
Latvian[lv]
Pirms video spēles spēlēšanas vai filmas skatīšanās, noskaidrojiet tās vērtējumu un saturu.
Mongolian[mn]
Видео тоглоом болон киног үзэхийн өмнө тэдгээрийн агуулга, тайлбарыг нь олж мэд.
Norwegian[nb]
Før du spiller et videospill eller ser en film, skulle du sjekke aldersgrense og innhold.
Dutch[nl]
Ga eerst na welke leeftijdsclassificatie een videospel of film heeft en waar hij over gaat.
Polish[pl]
Zanim rozpoczniecie grę komputerową lub oglądanie filmu, poszukajcie ich oceny i opisu.
Portuguese[pt]
Antes de começarem a jogar um videogame ou ver um filme, pesquisem o conteúdo e a classificação etária.
Russian[ru]
Перед тем, как начать играть в компьютерную игру или смотреть фильм, выясните их жанр и содержание.
Samoan[sm]
A o lei taaalo i se taaloga vitio pe matamata i se ata, ia saili lona faatulagaga ma mea o loo i ai i totonu.
Swedish[sv]
Innan du spelar ett videospel eller ser en film kan du ta reda på åldersgräns och innehåll.
Tongan[to]
Ki muʻá peá ke vaʻinga ʻi ha keimi vitiō pe sio ʻi ha foʻi faiva, fekumi ki hono fakakalakalasí mo e meʻa ʻoku ʻasi aí.
Tahitian[ty]
Hou a hauti ai i te hoê pereraa video aore râ te mata‘ita‘iraa i te hoê teata, a imi i to’na faito e te mea e vai nei i roto.
Ukrainian[uk]
Перш ніж грати у відеоігри чи дивитися відеофільм, перевірте, який їхній розряд і зміст.
Vietnamese[vi]
Trước khi chơi một trò chơi video hoặc xem một cuốn phim, hãy tìm hiểu về sự phân loại và nội dung của nó.