Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 23 كانون الثاني/يناير 2007، سافرت بعثة التقييم برفقة ضباط اتصال من الجيش الوطني التشادي وقوة الدرك والشرطة إلى أبيشي في شرق تشاد حيث أجرت مشاورات مع السلطات المحلية وممثلي فريق الأمم المتحدة القطري، والمنظمات الإنسانية.
English[en]
On 23 January 2007, the assessment mission, accompanied by liaison officers from the Chadian armed forces, the gendarmerie and the police, travelled to Abéché in eastern Chad, where it undertook consultations with local authorities, representatives of the United Nations country team and humanitarian organizations.
Spanish[es]
El 23 de enero de 2007, los integrantes de la misión de evaluación, acompañados por oficiales de enlace de las fuerzas armadas del Chad, la gendarmería y la policía, viajaron a Abéché, en el este del país, donde celebraron consultas con las autoridades locales y representantes del equipo de las Naciones Unidas en el país y de organizaciones humanitarias.
French[fr]
Le 23 janvier 2007, la mission d’évaluation s’est rendue à Abéché, dans l’est du Tchad, accompagnée d’officiers de liaison des forces armées tchadiennes, de la gendarmerie et de la police, et elle y a mené des consultations avec les autorités locales, l’équipe de pays des Nations Unies et des organisations humanitaires.
Russian[ru]
23 января 2007 года миссия по оценке в сопровождении офицеров связи от вооруженных сил Чада, жандармерии и полиции выехала в Абеше на востоке Чада, где она провела консультации с местными властями, представителями страновой группы Организации Объединенных Наций и гуманитарными организациями.
Chinese[zh]
2007年1月23日,评估团在乍得武装部队、宪兵和警察的联络官陪同下,前往乍得东部的阿贝歇,在那里与地方当局、联合国国家工作队和人道主义组织的代表举行了磋商。