Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
توقف shift أو إلى انقل بوصة س محور توقف shift و control إلى انقل بوصة ص محور يمين زر انقر إلى إلغاء تحجيم
Catalan[ca]
Premeu Majúscules o Control per a moure en l' eix X. Premeu ambdues tecles per a moure en l' eix Y. Feu clic amb el botó dret per a cancel· lar l' acció d' amidar
Danish[da]
Hold Shift-eller Ctrl-tasten nede for at flytte langs X-aksen. Hold Shift-og Ctrl-tasten nede for at flytte langs Y-aksen. Et klik med højre museknap afbryder størrelsesændringen
German[de]
Halten Sie für eine Bewegung entlang der X-Achse die Umschalt-oder Strg-Taste gedrückt. Ein Klick mit der rechten Maustaste bricht die Größenänderung ab
Greek[el]
Κρατήστε πατημένο το shift ή το ctrl για να μετακινηθείτε στον άξονα Χ. Κρατήστε πατημένο το shift και το ctrl για να μετακινηθείτε στον άξονα Y. Κάντε κλικ με το δεξί πλήκτρο του ποντικιού για να ακυρώσετε την αλλαγή μεγέθους
English[en]
Hold shift or ctrl to move in X axis. Hold shift and control to move in Y axis. Right button click to cancel resize
Esperanto[eo]
Tenu aŭ Shift aŭ Ctrl por moviĝi X-akse. Tenu kaj Shift kaj Ctrl por moviĝi Y-akse. Dekstra musbutono nuligas la movon
Spanish[es]
Pulse « Mayúsculas » o « Control » para mover en el eje X. Pulse ambas para mover en el eje Y. Clic con el botón derecho para cancelar
Estonian[et]
X-telje liigutamiseks hoia all klahvi Shift või Ctrl. Y-telge liigutamiseks hoia all klahve Shift ja Ctrl. Hiire parema nupu klõpsuga saab suuruse muutmise katkestada
Basque[eu]
Mantendu ktrl edo shift zapatuta X ardatzean mugitzeko. Mantendu shift eta ktrl Y ardatzean mugitzeko. Eskuineko botoian klik egin tamaina aldatzea bertan behera uzteko
Persian[fa]
نگه داشتن کلید تبدیل یا مهار برای حرکت در محور X. نگه داشتن کلیدهای تبدیل و مهار برای حرکت در محورY. فشار دکمۀ راست برای لغو تغییر اندازه
French[fr]
Maintenez Maj ou Ctrl appuyé pour déplacer dans l' axe horizontal. Maintenez Maj et Ctrl appuyé pour déplacer dans l' axe vertical. Faites un clic droit pour annuler le redimensionnement
Galician[gl]
Manteña premida a tecla de maiúsculas ou control para mover no eixo X. Manteña as dúas á vez para mover no eixo Y. Prema co botón dereito para cancelar a mudanza de tamaño
Hungarian[hu]
A Shift vagy a Ctrl lenyomva tartásával lehet X irányba mozgatni. A Shift és a Ctrl lenyomva tartásával lehet Y irányba mozgatni. Az átméretezést a jobb egérgombbal történő kattintással lehet megszakítani
Low German[nds]
Mit daalhollen Ümschalt-oder Strg-Tast kannst Du langs de X-Ass, mit daalhollen Ümschalt+Strg-Tasten langs de de Y-Ass verschuven. Mit en Rechtsklick lett sik dat Ännern vun de Grött afbreken
Nepali[ne]
एक्स अक्षमा सार्न shift वा ctrl समात्नुहोस् । वाइ अक्षमा सार्न शिफ्ट र कन्ट्रोल समात्नुहोस् । रिसाइज रद्द गर्न दायाँ बटन क्लिक गर्नुहोस् ।
Dutch[nl]
verandering van grootte te annuleren
Polish[pl]
Przytrzymaj shift lub control, żeby przesuwać w osi X. Przytrzymaj shift i control, żeby przesuwać w osi Y. Prawy klawisz myszy anuluje zmianę rozmiaru
Portuguese[pt]
Carregue no Shift ou Ctrl para se mover no eixo dos X. Carregue o Shift e o Ctrl ao mesmo tempo para se mover no eixo dos Y. Carregue com o botão direito para cancelar o dimensionamento
Russian[ru]
Зажмите Shift или Ctrl для перемещения оси по X. Зажмите Shift и Ctrl перемещения по оси Y. Щёлкните правой кнопкой мыши для отмены изменения размера
Slovak[sk]
Podržte klávesu SHIFT alebo CTRL pre pohyb po osi X. Podržte klávesy SHIFT a CTRL spolu pre pohyb po osi Y. Pre zrušenie zmeny veľkosti kliknite pravým tlačidlom myši
Swedish[sv]
Håll nere Skift eller Ctrl för att flytta längs X-axeln. Håll nere Skift och Ctrl för att flytta längs Y-axeln. Ett klick med höger musknapp avbryter storleksändringen
Ukrainian[uk]
Натисніть і тримайте клавішу shift чи ctrl, щоб пересувати по осі X. Натисніть і тримайте клавішу shift і control, щоб пересувати по осі Y. Клацніть правою кнопкою мишки, щоб скасувати зміну розміру