Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لاحقاً, حان وقت ( غوب ) للمزايدة على أمه
Bulgarian[bg]
И скоро дойде времето Джоб да наддава за майка си.
Bosnian[bs]
A Gob se uskoro trebao nadmetati za majku.
Czech[cs]
A právě nadešel čas, aby Gob přihazoval na svou matku.
English[en]
[ Narrator ] And soon it was time for Gob to bid on his mother.
Spanish[es]
Ya Gob le llegó el turno de ofertar por su madre.
Finnish[fi]
Pian oli Gobin aika huutaa äitiään.
French[fr]
Puis ce fut à Gob de parier sur sa mère.
Hebrew[he]
ועד מהרה הגיע תורו של ג'וב להציע מחיר תמורת אמא שלו.
Croatian[hr]
A Gob se uskoro trebao nadmetati za majku.
Hungarian[hu]
És eljött az idő, hogy Gob az anyjára licitáljon.
Italian[it]
E presto arrivo'il momento per Gob di fare un'offerta per sua madre.
Dutch[nl]
En al snel moest Gob op zijn moeder bieden.
Polish[pl]
I wkrótce nadszedł czas, żeby Gob postawił na swoją matkę.
Portuguese[pt]
E logo chegou o momento do Gob dar um lance na mãe dele.
Romanian[ro]
Şi în curând era momentul ca Gob să liciteze pentru mama sa.
Russian[ru]
Вскоре настало время Джобу ставить на свою мать.
Turkish[tr]
Sonra ise Gob'un annesine teklif yapma vakti gelmişti.