Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Letzlich gab es im Ausschuss eine klare Mehrheit für die Ablehnung des Kommissionsvorschlags.
Greek[el]
Τελικά, υπήρξε σαφής πλειοψηφία στην επιτροπή υπέρ της απόρριψης της πρότασης της Επιτροπής και η εισηγήτρια υποστήριξε τη θέση αυτή.
English[en]
In the end, there was a clear majority in the Committee for a rejection of the Commission proposal and your rapporteur supported that line.
Spanish[es]
Finalmente, en comisión hubo una clara mayoría a favor del rechazo de la propuesta de la Comisión, y la ponente se adhirió a ella.
Finnish[fi]
Loppujen lopuksi valiokunnan selvä enemmistö kannatti komission ehdotuksen hylkäämistä, jota myös esittelijä kannatti.
French[fr]
En définitive, une nette majorité s'est dégagée au sein de la commission pour rejeter la proposition de la Commission et votre rapporteur s'y est ralliée.
Italian[it]
Alla fine la commissione si è espressa chiaramente a maggioranza a favore della reiezione della proposta della Commissione e la vostra relatrice ha sostenuto tale impostazione.
Dutch[nl]
Uiteindelijk tekende zich binnen de commissie een duidelijke meerderheid af voor een verwerping van het Commissievoorstel en uw rapporteur heeft zich hierachter geschaard.
Portuguese[pt]
Por fim verificou-se a existência de uma maioria clara na comissão favorável à rejeição da proposta da Comissão, posição apoiada pela relatora.
Swedish[sv]
I slutändan har det funnits en stor majoritet i utskottet för att förkasta kommissionens förslag och föredraganden stöder den linjen.