Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع البدلات والعتاد ، أهذه 500 كيلو آخرى ؟
Bulgarian[bg]
С оборудване падат още 500 кг?
Danish[da]
Med grej er det yderligere 500 kilo.
German[de]
Mit Anzügen und Ausrüstung sind das 500 kg?
English[en]
With suits and gear, that's another 500?
Estonian[et]
Koos varustusega teeb see veel 500.
Finnish[fi]
Pukujen ja varusteiden kanssa toiset 500.
French[fr]
Avec les combinaisons, ça fait un autre 500 kilos?
Croatian[hr]
S odijela i opremu, to je još 500?
Hungarian[hu]
Teljes felszereléssel az még 500 kiló?
Indonesian[id]
Dengan kostum dan persneling, tambah 500 Kg lagi?
Italian[it]
Con tute e attrezzatura arriviamo a 500?
Japanese[ja]
防護 服 や 装備 込み で 500 キロ だ
Korean[ko]
그럼 우주복과 장비에서 500kg 덜 수 있지?
Macedonian[mk]
Со костум и опрема, тое е плус 500?
Malayalam[ml]
സ്യൂട്ടും ഉപകരണങ്ങളും കൂടി, മറ്റൊരു 500?
Norwegian[nb]
Med draktene og utstyret, så er det 500 til?
Dutch[nl]
Met pakken en uitrusting, nog eens 500 meer?
Portuguese[pt]
Os trajes e equipamentos são mais uns 500kg?
Russian[ru]
Учитывая скафандры и снаряжение, это еще 500 кг?
Slovak[sk]
So skafandrami a vybavenim je to dalsich 500?
Serbian[sr]
S odelom i opremom, to je još 500?
Swedish[sv]
Med dräkter och utrustning så är det 500 till?
Turkish[tr]
Elbise ve araçlarla 500 kg daha eder mi?
Vietnamese[vi]
Với trang phục và thiết bị, là 500 nữa?
Chinese[zh]
攜有 裝備 , 這不 又 可以 減輕 500 公斤 ?