Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според това компютърът, от който е влязъл в музея, се намира в Рим.
Bosnian[bs]
Kaže da je kompjuter koji je provaIio u muzej, smešten u Rimu.
Czech[cs]
Počítač, z něhož se naboural do muzea, je v Římě.
Danish[da]
Der står, at den computer, der hackede sig ind på museet, står i Rom.
German[de]
Hier steht, dass der Computer, der sich ins Museum einhackte, in Rom ist.
Greek[el]
Λέει οτι ο υπολογιστής που μπήκε στο σύστημα ασφαλείας βρίσκεται στη Ρώμη.
English[en]
This says the computer that hacked into the museum is located in Rome.
Spanish[es]
Dice que la computadora que accedió al museo está ubicada en Roma.
Estonian[et]
Siin ütleb, et muuseumisse sisse häkkinud arvuti pärineb Roomast.
Persian[fa]
کامپيوتري که به سيستم امنيتي موزه نفوذ کرده تو رم بوده
Finnish[fi]
Tässä sanotaan että, tietokone jolta hakkeroitiin museoon löytyy Roomasta.
French[fr]
L'ordinateur qui a permis l'accès au musée se situe à Rome.
Croatian[hr]
Piše da se računaIo s kojeg je upao u muzej naIazi u Rimu.
Hungarian[hu]
Eszerint a múzeum biztonsági rendszerét feltörő számítógép Rómában van.
Indonesian[id]
Dikatakan komputer telah dikacaukan di dalam musium yang berlokasi di Roma.
Icelandic[is]
Hér stendur ađ tölvan sem var notuđ til ađ brjķtast inn í safniđ sé í Rķm.
Italian[it]
A quanto pare il computer da cui è entrato nel museo è a Roma.
Macedonian[mk]
Ова покажува дека компјутерот кој го хакирал музејот се наоѓа во Рим.
Dutch[nl]
Dit zegt ons dat de computer die het museum hackte... in Rome gesitueerd is.
Portuguese[pt]
Aqui diz que o computador que invadiu o museu fica em Roma.
Romanian[ro]
Computerul care a accesat sistemul de securitate al muzeului se află în Roma.
Russian[ru]
Тут сказано, что компьютер, с которого была сделана атака на музей, находится в Риме.
Slovenian[sl]
Tu piše, da je računalnik, ki je vdrl v muzej, v Rimu.
Albanian[sq]
Thotë se kompjuteri që u fut në sistemin e sigurisë gjendet në Romë.
Swedish[sv]
Det står att den dator som han använde för att hacka museumet finns i Rom.
Turkish[tr]
Müzeye sızan bilgisayarın Roma'da olduğunu söylüyor.