Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Великият майстор бил неутешим.
Czech[cs]
Mocný mistr byl sklíčený.
Danish[da]
Den store Mester var trøstesløs.
German[de]
Der große Meister verzweifelte.
Greek[el]
– Ο μεγάλος δάσκαλος ήταν απαρηγόρητος.
English[en]
The great master was disconsolate.
Spanish[es]
El gran maestro estaba desconsolado.
Estonian[et]
Suur Meister oli lohutamatu.
French[fr]
Le grand maître était inconsolable.
Croatian[hr]
Veliki je majstor bio neutješan.
Hungarian[hu]
A Nagymester vígasztalhatatlan volt.
Indonesian[id]
Sang Master merasa kecewa.
Dutch[nl]
De Grootmeester was ontroostbaar.
Polish[pl]
/ Wielki mistrz był niepocieszony.
Portuguese[pt]
O Grão-Mestre estava desolado.
Romanian[ro]
Marele Maestru a fost disconsolat.
Slovenian[sl]
Veliki mojster je bil neutolažljiv.
Serbian[sr]
Veliki je majstor bio neutješan.
Swedish[sv]
Vipers far var tröstlös.
Turkish[tr]
Büyük ustanın yüreği yanıyordu.
Chinese[zh]
靈蛇 大師 悶悶 不樂