Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أخبرني أنك وجدت " أندراس هالمي
Bosnian[bs]
Reci mi da si našao Andrasa Halmija.
Czech[cs]
Řekni mi, že jsi našel Andrase Halmiho.
German[de]
Sag mir, dass du Andras Halmi gefunden hast.
English[en]
Tell me you've found Andras Halmi.
Spanish[es]
Dime que has encontrado a Andras Halmi.
Persian[fa]
بهم بگو که " آندراس هالمی " رو پیدا کردی.
Finnish[fi]
Löysitkö Halmin?
French[fr]
Dites-moi que vous avez trouvé Andras Halmi.
Hebrew[he]
תאמר לי שמצאת את אנדרס חלמי.
Croatian[hr]
Reci mi ste pronašli Andras Halmi.
Hungarian[hu]
Mondd, hogy megtaláltad Andras Halmit.
Indonesian[id]
Katakan padaku kalau kau sudah menemukan Andras Halmi.
Italian[it]
Dimmi che hai trovato Andras Halmi.
Norwegian[nb]
Si at du har funnet Andres Halmi.
Dutch[nl]
Zeg mij dat je Andras Halmi vond.
Polish[pl]
Powiedz mi, że znalazłeś Andrasa Halmi.
Portuguese[pt]
Diz que encontraste o Andras Halmi.
Romanian[ro]
Spune-mi că l-ai găsit pe Andras Halmi.
Russian[ru]
Скажи, что ты нашел Андраса Халми.
Slovenian[sl]
Reci, da si našel Andrasa Halmija.
Swedish[sv]
Säg att du har hittat Andras Halmi.
Turkish[tr]
Andras Halmi'yi bulduğunu söyle.