Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
gennemfoerelsen af en saadan ordning kraever, at der nedsaettes et staaende udvalg for administrativt samarbejde;
German[de]
Ein solches System macht es erforderlich, einen Ständigen Ausschuß für die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden einzusetzen.
Greek[el]
ότι η λειτουργία ενός τέτοιου συστήματος απαιτεί τη δημιουργία Μόνιμης Επιτροπής Διοικητικής Συνεργασίας-
English[en]
Whereas the operation of such a system requires the establishment of a standing committee on administrative cooperation;
Spanish[es]
Considerando que el funcionamiento de un sistema de este tipo exige la creación de un comité permanente de cooperación administrativa;
Finnish[fi]
tällaisen järjestelmän toimivuus edellyttää pysyvän hallinnollisen yhteistyökomitean perustamista,
French[fr]
considérant que le fonctionnement d'un tel système requiert la création d'un comité permanent de coopération administrative;
Italian[it]
considerando che il funzionamento di siffatto sistema rende necessaria l'istituzione di un comitato permanente di cooperazione amministrativa;
Dutch[nl]
Overwegende dat voor de uitvoering van een dergelijk systeem een permanent comité inzake administratieve samenwerking moet worden ingesteld;
Portuguese[pt]
Considerando que o funcionamento deste sistema implica a criação de um comité permanente de cooperação administrativa;
Swedish[sv]
Ett sådant system kräver inrättandet av en ständig kommitté för administrativt samarbete.